让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。
You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
在登顶途中有一家酒店，提供舒适的房间和上等的餐食，所以值得去爬完这座山。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
第二天，亨利坐下来写餐食计划。
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
像这样的小餐馆里的餐食很少有好吃的。
在Tom's Cafe买一顿至少8美元的餐食，就可以获得一杯免费饮料。
Buy any meal for at least $8 at Tom's Cafe, and receive a free soft drink.
她之后坐下吃免费餐食的行为则让我困惑。
美国通常的餐食有早餐、中餐和晚餐。
The usual meals in the United States are breakfast, lunch and supper.
在美国，麦当劳也在撤销超大尺寸餐食。
In the United States, McDonald's has backed off supersizing too.
很好，先生，你的咖啡和餐食一齐来吗？
谢谢你等候。这就是，你享用了你的餐食吗？
是的，请随餐食送来。
这种传统意味着尊重，尊严和对餐食以及制作者的感激。
These traditions demonstrate respect, reverence, and appreciation for both the meal itself, and the person who made it (which may be yourself).
旅客们抱怨座位的宽度、航空餐食以及机场交通的不畅。
Passengers complain about seat width , in-flight meals and airport traffic congestion.
这个用好了吗？我可以收走了吗？您觉得今天的餐食怎样？
Have you finished? May I take it away? What did you think of the meal?
您可以看一下第二顿餐食喜欢用哪种，我先给您保留下来。
For the second meal, which choice would you like to take? I'll reserve it for you.
不久前，空客还受困于“牛栏式”座位和广受抨击的飞行餐食。
Not long ago, it was Airbus that was strapped to a seat in cattle class and being pelted with airline food.
这种餐食基本不需加工，而且包含了一顿单人餐所需的所有成分。
It requires very little preparation and contains all the elements for a single-serving meal.
当计划一顿美味的餐食时候，新加坡人都会提供全球的美食宴会。
When it comes to fine dining, Singapore offers gourmet fare from across the globe.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
几分钟之后我们将提供饮料(快餐、餐食)，请放下您前面的桌板。
In a few minutes we'll be serving drinks (snacks, meals). Please pull down the seat table in front of you.
很抱歉，今天的餐食没有多余的了，我帮您找一些面包或花生好么？
I am sorry but there is no extra meal today. Is it alright that I bring you some bread or peanuts?
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
杂食者的两难：四种餐食的自然史作者：迈克•波兰(Michael Pollan)。
杂食者的两难：四种餐食的自然史作者：迈克•波兰(Michael Pollan)。
应用推荐