我们一直认为要尽量不同那些肥胖且食量大的人吃饭，而这项调查的结论却刚好相反，我们真正应该警惕的是那些大食量的瘦子。
And contrary to existing research that says you should steer clear of eating with heavier people who order large portions, it's the beanpoles with the big appetites you really need to avoid.
它食量大，特别喜欢吃竹笋和窝窝头(一种蒸制的玉米面食)。在进食时它保持彬彬有礼。
Its appetite is also great, especially like eating bamboo and wowotou (a kind of steamed corn bread), and conserves a decent style when eating.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
通过简单的食物-能量转换模型，玩玩跑步机或者游游泳会令人食量大增。
By a simple food-in/energy-out model, a run on the treadmill or swim in the pool should make you want to eat more.
他们记录下了受试者每一口的食量大小、每一口饭咀嚼的时间总长、咀嚼的总次数和吃完整顿饭所要花的时间。
They documented the size of people's bites, total chewing time per mouthful of food, total number of chews and how long it took the person to eat the entire meal.
男孩子到了十五六岁的年龄，食量大得吓人。
When boys get to the age of fifteen or sixteen they eat their heads off.
儿童食欲好、食量大，暴饮暴食，喜食甜食、油炸食品、肥肉、动物肝脏是肥胖发生的危险因素。
The obese child's appetite was good, liked to eat sweetmeat, fry food, fat, livers, eat and drink too much at one meal.
男孩子到了十五六岁的年龄，食量大得吓人。
男孩子到了十五六岁的年龄，食量大得吓人。
应用推荐