得知他们食言并不让人觉得意外。
It comes as no surprise to learn that they broke their promises.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
他不敢食言。
我不相信他，因为他经常食言。
I don't trust that man; he is the guy who always eats his words.
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
如果他答应帮忙，他就不会食言。
他答应把书留给我之后，却食言而把它卖给了别人。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
不要食言，否则没有人会信任你。
指望一个经常食言的人是不明智的。
It is unwise to count on a person who always breaks his word.
计算的数据显示，他会在某个方面食言。
Arithmetic suggests he will have to break his word on something.
报告非常坚定地声称欧盟一定不会食言。
但在1997年5月，他不得不食言了。
但如果他再次食言，总可以重新施加制裁。
But if he does it again, the sanctions can always be reimposed.
你说下个月给我买一台新电脑。不要食言啊！
You said you will buy me a new computer next month. Keep your word!
其他国家也在食言。
“我认为宁肯我食言也不能纵容撒谎，”他说。
"I decided it was better for me to break that promise than to endorse the lie," he says.
难道让它们食言？
迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
毛拉不能食言。
如果他们食言，我想说，这个国家的情况将会很糟糕。
And if it backtracks from the promise, I want to say that this country is going to be in bad shape.
原谅我食言。
她允诺你加入一场对你意义重大的议会，但是她食言了。
She promises to join you for your important meeting but doesn’t make it.
赖斯说，由于俄罗斯没有撤军，俄罗斯或许已经食言了。
As they have not, Rice said Russians are perhaps already not honoring their word.
这是布拉德第三次食言了，你真的认为他可以被信任吗？
This is the third time that Brad has gone back on his word. Do you really think that he can be trusted?
一些保守党人士提出了一种解释：布朗先生在另一个食言。
One explanation, advanced by some Tories, is that Mr Brown has reneged on another implicit compact.
一些保守党人士提出了一种解释：布朗先生在另一个食言。
One explanation, advanced by some Tories, is that Mr Brown has reneged on another implicit compact.
应用推荐