设计一张“喂食计划表”。如果不知道限量，孩子们常常过多地向宠物喂零食。
Work out a treat-feeding schedule. Children tend to overfeed treats if they don't know the limit.
表没食子酸儿茶素能阻碍肿瘤生长；因为日本人多食促进肿瘤生长的咸食和烟草，要不是喝绿茶，那里的胃癌和肺癌发生率可能会更高。
EGCG retards cancer growth; and stomach and lung cancer rates in Japan would likely be even higher considering all the cancer-promoting salty food and tobacco there.
让孩子做一个计划表，什么时候该给母亲打电话，吃零食，和做家庭作业等等。
Have the child make out the chart: call Mom, snack, homework, etc.
这是来自美国农业研究院列出的一些优质蛋白质食材表。
Here are some good sources of protein, as listed by the U.S. Department of agriculture.
在各种各样含有儿茶素（表没食子儿茶素没食子酸酯）的茶叶中，绿茶的儿茶素含量最高。
While all true teas contain EGCG (epigallocatechin-3-gallate), the various types of green tea have the most.
他认为，新的研究结果表明表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)一般耐受性良好，对某些患者似乎有益。
The new findings suggest EGCG is generally well tolerated and appears to have some benefit for some patients, he says.
表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)总体上耐受性良好，但三例患者出现严重副反应：一例腹痛、一例严重疲乏、一例肝转氨酶明显升高。
EGCG was generally well tolerated, but three patients had serious side effects: one had abdominal pain, one had severe fatigue, and one had substantially elevated liver enzymes.
如果您的猫与腹泻的问题，请务必阅读猫食袋上的配料表。
If your cat having a problem with diarrhea, be sure to read the ingredient list on the cat food bag.
他认为，如果该研究结果得到证实，且其长期用药的安全性得到大规模长期研究证实，那么有希望通过补充表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)延缓或避免化疗。
If the findings are confirmed and long-term safety established in larger, longer studies, the hope is that EGCG supplements can delay or prevent chemo, he says.
目的探讨表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)通过活化线粒体途径诱导人胃癌BGC823细胞凋亡的作用机制。
Objective to elucidate the mechanism of apoptosis induced by epigallocatechin-3-gallate (EGCG) on human gastric cancer BGC823 cells via mitochondrial pathway.
目的从绿茶中提取的多酚成分，具有很强的抗氧化作用。 没食子酰表没食子儿茶素（EGCG）是该提取物的主要成分。
Objective Polyphenol components isolated from green tea have strong antioxidant action Epigallocatechin gallate(EGCG) is main composition of green tea extract.
目的观察表没食子儿茶酚没食子酸酯(EGCG)对体外培养的胚鼠皮层神经细胞生长的影响。
Objective To investigate the effects of epigallocatechin gallate (EGCG), an abstract from Chinese medical herbs, green tea polyphenol, on the growth of mice cortical neurons in vitro.
对于蜘蛛—食虫动物的研究报告于五月发表在皇家学会在线期刊B版上。
The spider-plant competition study was published online in May in the journal Proceedings of the Royal Society B.
Shanafelt博士认为，多种类型肿瘤实验室研究已表明表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)切断肿瘤组织营养丰富的血供，直接杀死肿瘤细胞。
Laboratory studies in a variety of tumor types have shown that EGCG cuts off the nutrient-rich blood supply to tumors and directly kills off cancer cells, Shanafelt says.
同时也则食吕交换表有了一定的了解。
Simultaneously also ate Lu to exchange the table to have certain understanding.
这项研究仅仅是认为表没食子儿茶素没食子酸酯（EGCG）具有用于艾滋病病毒感染辅助治疗的潜力。
The study is just that epigallocatechin gallate (EGCG) has for the adjuvant treatment of HIV infection potential.
目的：研究表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)抑制肝癌生长的分子机制。
AIM: To study the molecular mechanism of EGCG on inhibiting the growth of hepatic carcinoma.
一种表没食子儿茶素没食子酸酯的分离制备工艺，包括对茶多酚的HPLC分离、馏分截取、膜蒸馏浓缩等。
The separating preparation process of epigallocatechin gallate includes HPLC separation of tea polyphenol, fraction interception, membrane distillation and concentration, etc.
一种表没食子儿茶素没食子酸酯的分离制备工艺，包括对茶多酚的HPLC分离、馏分截取、膜蒸馏浓缩等。
The separating preparation process of epigallocatechin gallate includes HPLC separation of tea polyphenol, fraction interception, membrane distillation and concentration, etc.
应用推荐