这是我们向食肉者转换的一个标志。
美国人显然不是有效地食肉者。
食肉者增多，世界家畜需求量翻番
我曾是一个食肉者。
我们依然会听到在素食者和食肉者之间类似的争论。
We also hear similar conflicting arguments about meat between vegetarians and meat-eaters.
中途之家就是这样的“减食肉者”，他们每周只吃很少肉，并花时间研究其出处。
A halfway house is the so-called "meat reducer", someone who only eats meat a handful of times a week and who spends time researching its provenance.
计划你可以去哪里及你提前可以采取的多种路线，让那些食肉者没有任何机会。
Plan where you would go and multiple routes you would take ahead of time so that the flesh eaters don't have a chance!
无论你是纯素者、素食者、食肉者、合乎道德的杂食者，还是标准美国饮食的拥护者，这本书都是你的必读。
Whether you are a vegan, a vegetarian, a carnivore, a conscientious omnivore, or a SAD diet devotee, this is a book you need to read.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
免疫系统杀死癌细胞，就像食肉者猎杀弱者。能存活和繁殖的肿瘤细胞是那些对掠夺建立起防御系统者。
The immune system often kills tumor cells like a predator hunting prey, and the tumor cells that develop defenses against the predation are the ones that survive and reproduce.
但是，对于爱哭鼻子的孩童以及固执的食肉者来说，那些一闪而过的他们不见得必须如此去做的想法，如果能持续下去那就是好的想法。
But for snivelling children and recalcitrant carnivores the fleeting thought that you might not have to was nice while it lasted.
尽管绝对的素食主义者的饮食没有数据参考，但是一项研究发现素食主义者的饮食与食肉者得饮食相比，饮水减少2.9倍，食物产能少2.5倍。
While there’s no data on vegan diets, one study found that vegetarian diets used 2.9 times less water and 2.5 times less energy in food production than a diet containing meat and poultry.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
闪雷兽是潘朵拉星球上最可怕的肉食者，从它的外观上看，它可能是宇宙中已知的最坚韧的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look of it might be the toughest carnivore in the known universe.
而这一辈的年轻女孩子们则被称为食肉动物，或者是捕猎者。
The generational young-women counterparts are known in Japan as the “carnivores, ” or sometimes the “hunters.”
免遭食肉动物和竞争者的侵袭，它们很快会再生并覆盖整个星球的表面。
Unimpeded by predators or competitors, they could quickly reproduce and cover the surface of the planet.
据认为，在世界最偏远区域研究食肉物种的植物学家和探索者忽视了这些在许多物种中已经被确认了的杀手植物。
The killer plants have been identified as among a host of species that are thought to have been overlooked by botanists and explorers searching the world's remotest regions for carnivorous species.
植物学家首次发现，这种植物是食肉性捕食者，它们捕杀昆虫是为了“给自己补充营养”。
Botanists have discovered for the first time that the plants are carnivorous predators who kill insects in order to "self-fertilise" themselves.
大多数鸟类都有保护他们幼仔接近食肉动物的天性，但是他们最终会因为来袭者的强大或者危险去阻止而放弃。
Many birds have an instinct to protect their young when approached by a predator, but they will eventually give up if the predator is too strong or dangerous to deter.
统计资料各异，但《食肉》的作者乔纳森萨夫兰 佛尔估计18%的美国大学生是素食者。
The statistics vary, but Jonathan Safran Foer, author of Eating Animals , estimates that 18 percent of U.S. college students are vegetarian.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
从二十世纪70年代的食肉年代开始，大豆食品已经从素食环保主义者的特殊用品成长为了一个年产值有40亿美元的产业。
Since those carnivorous days in the 1970s, soy foods have gone from a niche product for the vegetarian-environmentalist crowd to a four-billion-dollar-a-year food industry.
当一个两吨重的食肉动物用它的大口咬住了ToddEndris时，一群让人意想不到的海中泳者救了他。
When a two-ton predator caught surfer Todd Endris in its jaws, an unlikely group of swimmers came to his rescue.
研究者还发现在过去的四十年中食肉鱼类的数量减少了一半以上（54%）。
The researchers also found that more than half (54 percent) of the decline in the predatory fish population has taken place over the last 40 years.
海洋掠食者沉浸到大海深处在我们的海洋中最危险的食肉动物搜索。
Ocean predators Immerse yourself deep into the ocean in search of the most dangerous predators in our seas.
海洋掠食者沉浸到大海深处在我们的海洋中最危险的食肉动物搜索。
Ocean predators Immerse yourself deep into the ocean in search of the most dangerous predators in our seas.
应用推荐