在白天让你的食盘装满各种颜色的食物。
食盘从来不洗，寄生虫和霉菌进到木头和面包中。
Trenchers were never washed, and, a lot of times, worms and mold got into the wood and old bread.
大多数人没有焊锡盘子，而用木制食盘，即把一块木头当中挖空成碗状。
Most people did not have pewter plates, but, had trenchers, a piece of wood with the middle scooped out like a bowl.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她给我端来一大盘零食和水果沙拉。
人们的意愿会因盘中食材的种类而大不相同。
People's willingness to chow down on the altered stuff varied a lot by what sort of food would be on the plate.
你捧着一盘薯片和鳄梨酱坐了下来，心里想着我只是在吃零食。
You sit down with some chips and guacamole and think you're eating just a snack.
如果你停下来，计算一下摄入的卡路里量，你就会发现这盘零食实则含300卡左右，而不是推荐的150卡。
If you stopped tocount calories, you'd realize your plate is actuallymore like 300 calories, rather than the recommended150.
它们不仅能在地上，而且能在树上拢食，因为它们有长爪以及长而可盘卷的尾巴。
They can do this on the ground, but also in trees due to their long claws and strong prehensile tails.
恐龙一种，主要生活在中生代时期的陆栖动物，是庞大的食肉或食草爬行类动物，属龙盘目与鸟盘目，已绝种。
Dinosaur, any of various extinct, often gigantic, carnivorous or herbivorous reptiles of the orders saurischia and ornithischia that were chiefly terrestrial and existed during the Mesozoic era.
然后施食，将一盘盘面桃子和大米撒向四方，反复三次。
Then feed them, will be a peach and large Mitha disk to the Quartet, repeated three times.
有一天，竟登上佛座，与塑像对盘而食。
One day, mount Buddha flat unexpectedly, with statue to dish and food.
平底烤盘和华夫饼烤盘的烹饪时间取决于新鲜或解冻的食材。
Cooking times for skillet or waffle cooking are based on fresh or thawed ingredients.
你中午吃了一大盘食 物，而我只吃了个三明治。
You eat a massive plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.
你中午吃了一大盘食 物，而我只吃了个三明治。
You eat a massive plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.
应用推荐