迄今为止，无流行病学证据表明人已通过食用蛋或蛋制品感染禽流感。
To date, there is no epidemiological evidence to suggest that people have been infected with avian influenza by consumption of eggs or egg products.
与奶蛋素食者可以食用蛋类和奶制品相比，严格素食者不吃任何来自动物的东西。
While lacto-ovo vegetarians can eat eggs and dairy, vegans don'teat anything that comes from an animal.
萨里大学研究员布鲁斯·格里芬教授说：'必须改正这种食用蛋的数量与高血液胆固醇和心脏病联系的根深蒂固的误解。
Researcher Professor Bruce Griffin, of the University of Surrey, said: 'the ingrained misconception linking egg consumption to high blood cholesterol and heart disease must be corrected.
一种是严格的素食主义者，是不会食用蛋，动物的奶类制品及其他的动物制品的。而有一种蛋奶素食者是可以进食蛋和奶的。
Dietary vegans (or strict vegetarians) refrain from consuming animal products, not only meat but, in contrast to ovo-lacto vegetarians, also eggs, dairy products and other animal-derived substances.
奶蛋素食者可以食用奶类和蛋类，严格素食者则不能吃任何动物性产品。
While lacto-ovo vegetarians can eat eggs and dairy, vegans don’t eat anything that comes from an animal.
她建议女人应该坚持食用低糖解指数的食物，比如大多数水果和蔬菜、鱼、蛋和肉，它们不会激增身体里的血糖水平。
She recommends sticking to foods with a low glycemic index, such as most fruits and vegetables, fish, eggs and meat, which don't raise the body's blood sugar levels so high.
在德国和其它一些国家，人们在食用鸡蛋时并不事先将其打破，他们往往用针在鸡蛋一头扎一小孔，再将鸡蛋内的蛋液吹进碗中。
In Germany and other countries eggs used for cooking were not broken, but the contents were removed by making a hole from the end of each egg with a needle and blowing the contents into a bowl.
奶素食主义者食用奶制品，但是不吃鸡蛋。蛋素食主义者的食物包括蛋类，但不包括乳制品。 奶蛋素食主义者的饮食既有蛋类又有乳制品。
A lacto-vegetarian diet includes dairy products but excludes eggs, ovo-vegetarianism includes eggs but not dairy, and lacto-ovo vegetarian diet includes both eggs and dairy products.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
幼儿应尽量经常食用包括肉、禽、鱼或蛋在内的多种食品。
Young children should receive a variety of foods including meat, poultry, fish or eggs as often as possible.
事实上，比起食用肉、蛋、奶类的人来说，素食者通常都有更优质的蛋白质来源。
In fact, vegetarians and vegans usually have better protein consumption than people who eat meat, dairy and eggs.
另外一种方法是食用加强维他命的豆制品或者食用大量的奶和蛋。
Another way is to eat soy products fortified with the vitamin or eat generous amounts of milk and eggs.
鹰也建议人类食用任何身体增长所需的食品，包括肉、鱼、贝、蛋和家禽。
Hawk also suggests that humans feed themselves whatever the body requires to mass out, including meat, fish, shellfish, eggs and poultry.
拟食用的家禽及其产品，包括蛋，必须被充分烹熟。
Poultry and poultry products that will be consumed, including eggs, must be thoroughly cooked.
蛋的内部品质的好坏直接影响食用品质。
The inside quality of egg influences edible quality directly.
在中秋节，人们在面饼中加人糖、油脂、芝麻、胡桃、腌蛋、火腿和其他材料做成月饼食用。
On the Moon Festival, people eat moon cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat, sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other material.
一些种类的鱼卵或蛋通常作为鱼子酱食用。
农场经营者常用的另一种残忍做法是：剥夺禽类的食品长达十四天之久，使他们的身体产生恐慌反应而生产更多的蛋，以供人类食用。
Another cruel practice farmers often carry out is the deprivation of food from birds for fourteen days in order to shock their bodies into laying more eggs for human consumption.
取一小包蛋糕粉加入蛋糊中，充分搅拌均匀(搅拌时，可放入许食用油)。
Put a bag of cake flour to the egg paste and mix around fully.
将面条放入盘中，放上火腿丝、蛋皮丝、黄瓜丝，再把调味料混合拌匀后淋上即可。食用时拌匀。
Remove noodles to serving plate, top with shredded ham, egg crepe and cucumber. combine all seasonings well and drizzle over noodles. mix well and serve.
摄入丰富的蛋白质，以保证肝细胞修复和再生的需要，多食用乳、蛋和肉类为好。
The rich protein intake, in order to ensure that the liver cells repair and regeneration of need, eating more milk, eggs and meat for good.
本发明公开了一种营养蔬菜蛋及其制备方法，增加蛋类食用品种。
The invention discloses a nutrient vegetable egg and a preparation method thereof and increases the edible varieties of eggs.
待煮至香味溢出，熄火浸蛋，待最少3小时才可食用，浸过夜味道更佳；
Turn off the heat when you can smell the aromatic flavor, leave the eggs in the marinade sauce for at least 3 hours or overnight for best result.
把蒸好的酿鱼沾上蛋液，再铺上薯粉，放入热油里以大火炸呈金黄香脆，捞起，切片食用。
Dip the steamed stuffed fish with beaten egg, then coat with tapioca flour. Deep-fry in the hot oil over high heat until golden in colour and crispy. Dish up, cut into slices and serve.
不过，鹌鹑蛋比鸡蛋含更丰富蛋白质和矿物元素，更具营养价值，适量食用，能更有效补充身体营养需要。
However, quail eggs contain higher protein and mineral than eggs. Quail eggs are considered a good source of supplementary diet.
不过，鹌鹑蛋比鸡蛋含更丰富蛋白质和矿物元素，更具营养价值，适量食用，能更有效补充身体营养需要。
However, quail eggs contain higher protein and mineral than eggs. Quail eggs are considered a good source of supplementary diet.
应用推荐