研究表明，食用花生能够降低你患心脏病、糖尿病和其他慢性健康疾病的风险。
Research shows that eating peanuts can decrease your risk of heart disease, diabetes, and other chronic health conditions.
但是2015年英国一项研究发现，食用花生太晚很有可能是花生过敏的部分原因。
But a 2015 British study found that waiting too long most likely is partly to blame for the peanut allergy problem.
一项新的研究发现，孕期女性如果多食用花生和树坚果，可能会降低孩子坚果过敏的几率。
Pregnant women who eat more peanuts and tree nuts during pregnancy might be less likely to bear nut-allergic children, a new study suggests.
参考译文： 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应，其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。
Anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.
福西称给孩子食用花生是对孩子身体的一种“挑战”。他认为这样做对一些孩子可能是安全的，但对其他孩子可能就不安全。
Fauci calls giving children peanuts a way of "challenging" their bodies. He thinks it could be done safely with some boys and girls, but not with others.
花生仅可食用吗？
这个方法建立了一个基因指纹库来区别不同的血缘，确信这群人是因食用了这批汉堡或者那批花生酱而得病的。
This method establishes a DNA "fingerprint" that distinguishes specific strains, confirming that these people were sickened by this batch of hamburger or that batch of peanut butter.
像大部分食物(肉、奶、花生、坚果、浆果、巧克力等)一样，有特殊情况的人群应当谨慎食用。
Like most foods (meat, milk, peanuts, nuts, berries, chocolate, etc.), there are people with certain conditions that should be more careful.
美国航空公司发的小袋花生上面印着：食用方法：1）打开袋子，2）吃花生。
On an American Airlines packet of peanuts: "Instructions: Open packet, eat nuts."
红皮花生仁，红小豆，红枣各30克，洗净，加水500毫升，煮熟，加入适量红糖食用。
30 grams each red peanuts, red beans and red dates, boiled with 500ml water. Add brown sugar to taste.
用花生或红花油，或者食用油来起酥。
Use peanut or safflower oil or solid vegetable shortening for frying.
食用含不饱和脂肪酸的油，如橄榄油、菜籽油、大豆油、花生油、玉米油或红花油，少吃黄油、椰子油和棕仁油。
Use unsaturated fats like olive, canola, soybean, peanut, corn, or safflower oils instead of butter, coconut oil, or palm-kernel oil.
即时食用通常是一种由花生、奶粉、糖、植物油、矿物质和维生素制作的甜酱。
Ready to use food is usually a sweets spread made with peanuts, dry milk, sugar, vegetable fat, minerals and vitamins.
研究结果表明，母亲孕期的花生或树坚果的食用量与儿童坚果过敏几率成反比。
The findings inversely link a pregnant mother's consumption of peanuts or tree nuts with the onset of nut allergies in her child.
花生是全球最重要的四大油料作物之一，是我国食用油脂和蛋白质的重要来源。
Peanut is one of the main four oils crop in the world, and it is the important source of edible oil and protein in China.
食用的植物脂肪的例子包括花生，大豆，向日葵，芝麻，椰子和橄榄油，可可脂。
Examples of edible plant fats include peanut, soya bean, sunflower, sesame, coconut and olive oils, and cocoa butter.
采用偏最小二乘法(PLS)等方法建立了食用调和油中花生油含量定量分析的近红外光谱定标模型。
Calibration models of quantitative analysis of the content of peanut oil in blended edible oil were built using partial-least-square (PLS) regression and other methods.
该系列油类灌装线广泛适用于灌装各种油类及粘稠液体，如花生油、调和油、菜籽油等食用油的灌装。
This series of oil filling line widely used in various oil and filling viscous liquid, such as peanut oil, blend oil, canola oil filling.
花生主要用以榨食用油，磨制成花生酱，当做点心食用，或用于烹调。全株可作饲料。
They are pressed for edible oil, ground into peanut Butter, eaten as snacks, and used in cooking. The plant is fed to livestock.
研究者比较了食用低胆固醇食品和含有更多脂肪的花生对心脏的影响。
But the peanut plan also caused a drop in blood fats called triglycerides and did not decrease HDL, the "good" cholesterol.
研究者比较了食用低胆固醇食物和含有更多脂肪的落花生对心脏的影响。
Researchers compared the cholesterol-lowering effect with a higher-fat diet based on peanuts.
生产食用油的花生和黄豆，属于农副产品的范畴。
Produce the earthnut of edible oil and soya bean, belong to farming the category of by-product.
所述的食用油脂可以是豆油、花生油。
在它们出生后的6个月里，一些食用配方奶粉的婴儿随机服用DHA脂肪酸或花生四烯酸。
In the first six months of life, the formula-fed group was randomly assigned to formula with or without supplementation with DHA or arachidonic acid.
人们应尽可能食用健康食品，包括花生酱、其他坚果果酱，以及各种坚果。
I try to eat as healthful a diet as I can. It includes all kinds of nuts, as well as peanut and other nut butters.
腰果，风干的水果，整粒的坚果，豆类，小扁豆及花生酱都属于先进的食品，要等到消化系统恢复几个月后才能试着食用。
Cashews, dried fruit, whole nuts, beans, lentils and peanut butter are advanced foods and should only be tried several months after GI healing has taken place.
黄曲霉毒素在1960年被发现，当时100000只火鸡的幼禽死于食用了被菌类感染的花生米。
Aflatoxins were discovered in 1960, when 100000 Turkey Poults died from eating fungus-infested peanut meal.
按本加工方法制成的骨泥强化花生酥糖，钙含量高，且钙、磷及其他微量元素配比合理，适于儿童和老人食用。
The said candy has high content of calcium, a proper proportion between calcium, phosphorous and other trace elements, and is suitable for old people and children.
按本加工方法制成的骨泥强化花生酥糖，钙含量高，且钙、磷及其他微量元素配比合理，适于儿童和老人食用。
The said candy has high content of calcium, a proper proportion between calcium, phosphorous and other trace elements, and is suitable for old people and children.
应用推荐