我们是快餐食用者的社会。
印度是十亿咖喱食用者的家乡。
随食用者的口味添加碎胡椒。
相反，它通过刺激食用者的脑部模拟出味道。
Instead, it simulates flavor by exciting the brain of the person that is eating it.
餐饮商家需依法采取预防措施避免出售的食品对其食用者造成危害。
Food businesses, by law, must take precautions to avoid causing harm to people who eat their food.
那些可以结出松仁的松树，将这些梦想通过松仁灌输到(食用者的)身体。
Those trees that produce pine nuts infuse the dream into the physical through the consumption of the nuts.
西方人喜欢将原料大块烹调，然后让食用者自己用刀叉将盘子里的食物切开。
Westerners tend to cook ingredients in bigger pieces and then leave the individual to cut the food on their plates with knives and forks.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒，导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
食用者即可以尝到虾的鲜香，同时也可以尝到酒的洌香，一举两得，不亦乐乎？
That is, consumers can taste the shrimp Xianxiang, but also tasted the wine of pure fragrance, double, and joy?
食品不但对于消费它们的食用者有营养价值，而且经常是微生物生长的理想培养基。
Foods are not only of nutritional value to those who consume them but often are ideal culture media for microbial growth.
这名美国研究人员知道巧克力含有数种兴奋剂，但是他不确定这些兴奋剂实际上会如何影响巧克力食用者。
The U.S. researcher knew that chocolate contained several stimulants. But he wasn't sure how those stimulants actually affected chocolate eaters.
这名美国研究人员知道巧克力含有数种兴奋剂，但是他不确定这些兴奋剂实际上会如何影响巧克力食用者。
The U. s. researcher knew that chocolate contained several stimulants. But he wasn't sure how those stimulants actually affected chocolate eaters.
阿布，马其顿的调查结果说，虽然这项研究对象是小白鼠，而不是人类，但他仍然非常适用于广大代糖的食用者。
While this research was conducted in rats, not humans, Abou-Donia said his findings are still very applicable to Splenda users.
不过加州大学圣地亚哥分校的研究员们确实开发出了一套荧光预警系统，在食物中含有可能使食用者中毒的毒素时会发出荧光。
But researchers at U.C. San Diego have developed a fluorescent warning system that lights up in the presence of toxins that could lead to food poisoning for a consumer.
当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
这两位素食主义者，想让我们放弃食用汉堡包和金枪鱼，而吃“花菜”吗？
Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna and eat cauliflower?
我是素食主义者，只食用瘦植物蛋白。这部分蛋白主要来自豆类和坚果。
As a vegetarian, I eat lean vegetable protein - lots of soy protein and beans and nuts.
即使在承认这些条件的情况下，论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来，这一做法本身仍存在着问题。
Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.
加州卫生部告知居民，不要因为恐惧胡乱食用碘片，否者易患肠道疾病和严重皮疹。
Californian health authorities warned residents not to compound their anxiety by eating the pills, which can cause intestinal distress and severe rashes.
素食者如不食用大量的牛奶和鸡蛋，会因缺乏维生素B12患上恶性贫血症。
Vegetarians are particularly subject to pernicious anemia (results from deficiency of vitamin B12) unless they eat generous amounts of milk and eggs.
奶蛋素食者可以食用奶类和蛋类，严格素食者则不能吃任何动物性产品。
While lacto-ovo vegetarians can eat eggs and dairy, vegans don’t eat anything that comes from an animal.
但是，选择增加关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平消费者信息的国家可使用该准则作为指导。
They could however be used as guidance by countries choosing to increase consumer information on maximum consumption levels of vitamin and mineral food supplements.
但是，选择增加关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平消费者信息的国家可使用该准则作为指导。
They could however be used as guidance by countries choosing to increase consumer information on maximum consumption levels of vitamin and mineral food supplements.
应用推荐