一名七年级的学生在学校的自助餐厅食用沙拉，其他人则选择新鲜的水果。
A seventh grader eating a salad - from a school cafeteria. Others picking fresh fruit.
加上这种三明治的食用情况没有出现在其它类型三明治上，无疑被试们有意无意地避开了鸡蛋沙拉三明治。
They were certainly avoiding the egg salad as this pattern of consumption wasn't seen in any of the other types of sandwiches.
在捣碎的土豆里加入大蒜，翻炒，拌成沙拉，或是一天或两天食用一次400到600毫克的大蒜补充剂以降低胆固醇。
Add garlic to mashed potatoes, stir-fries and salads or take 400 to 600 mg of garlic supplement once or twice a day to lower your cholesterol.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
可精制为粉末或胶囊，螺旋藻非常适合的男士食用或添加在沙拉中。
Available as a powder or capsule, spirulina is a great addition to a smoothie or sprinkled on a salad.
虽然有人说食用熏鱼实则是为了维护生产，我仍觉得其食谱与法式熏鱼沙拉的相似度明显是受到了法国人的影响。
While some write that the use of smoked fish was originally done to preserve the produce, I find the recipes' similarities to French smoked fish salads to be remarkable and likely French influenced.
预切与预洗沙拉使用餐变得更方便.但不要以为预洗过的沙拉是真正的干净 你最好在食用之前自己洗一下.使水果与蔬菜在工作中能方便地食用.
The pre-cut and pre-washed salads-in-a-bag make meal time easy too. Just don't assume that the pre-washed salad blends are really clean.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
吃沙拉时切生菜。食客不妨用餐叉叉起食用。
吃沙拉时切生菜。食客不妨用餐叉叉起食用。
懂得怎样测量。在减肥中，对食物的食用标准很容易判断错误。取出量杯和量勺，特别是在你准备吃全脂沙拉酱，奶制品和蛋黄酱的时候。
Learn how to measure. It's easy to misjudge portion sizes. Pull out the measuring spoons and cups, especially for full-fat salad dressings, dairy foods and Mayo.
请服务生将沙拉酱另外放在沙拉旁。这样你就可以谨慎地淋上少许来食用。
Request your salad dressing on the side so that you can carefully pour just a small amount.
食用大量的新鲜水果、沙拉及蔬菜。尽量在菜单中加入鱼类。摄取含有亚麻子油或樱草花油(？)的补充品。
Eat lots of fresh fruit, salads and veggies. include fish in the diet as much as possible. take a supplement containing flaxseed oil or evening primrose oil.
吃的时候最好搭配蔬菜沙拉、葡萄或面包一起食用。
The best time to eat with a green salad, grapes or bread a food.
最好只食用低卡沙拉酱。
树蕃茄经常被拿来烹调，但它未加工时，也可食用或是加上沙拉。
The tomatillo is most often cooked, but it can eaten raw, either on its own or added a salad.
事实上，很多漂亮的植物都可以食用亦或是给生沙拉甚至是熟食赋予色泽提升口感。
However, many of the beautiful plants can be eaten and can add color and texture to a raw salad or even a cooked meal.
在测试垃圾食品的口感时，有镜组比无镜组的食用口感差，而水果沙拉的口感未受到镜子的影响。
Those who ate them in a room with a mirror scored the taste of the junk food lower than those in a room without one, but it had no effect on the fruit salad.
沥干后食用，并切成薄片，可运用在沙拉中，当比萨或义大利香蒜面包上面的配料或用于烘烤类意大利面食里。
Serve drained and cut into thin slices. Used in salads, as a topping for pizzas or bruschetta or in baked pasta dishes.
在自己的家里，我只有这些项目中的两种——南瓜籽，我常常烤食并且就沙拉食用，以及冷冻蓝莓，我将其与牛奶、酸奶和其它水果混合，作为上午的果汁刨冰。
In my own house, I only have two of these items - pumpkin seeds, which I often roast and put on salads, and frozen blueberries, which I mix with milk, yogurt and other fruits for morning smoothies.
果香味道浓郁，口感爽脆，如搭配淡味肉类、沙拉或海鲜食用风味更佳。
The taste is fruity and crisp with a hint of sweetness. Sea food, salad, all light meats can match perfectly.
沙拉中使用的绿色蔬菜或食用植物，尤指莴苣。
A green vegetable or herb used in salad, especially lettuce.
假如喜欢，可与芝麻菜沙拉一起食用。
综合公司内部各产销部门的数据和整个英国零售业的数据，乐购公司预测，在整个英国食品行业，68%的沙拉食材销售后不是被食用，而是被扔进垃圾桶。 其中，35%的浪费是由消费者造成的。
Using its own data and industry-wide figures, it also estimated that across the UK food industry as a whole, 68% of salad to be sold in bags was wasted - 35% of it thrown out by customers.
新鲜的蔬菜提供了人体所需的维生素，而沙拉是一个非常好的方式来食用蔬菜，尤其是对那些忙碌的人们。
Salads are a great way of making sure you and your familyare getting the nutrients the body needs to stay healthy, especially with our hectic lifestyle.
食用方法：把它们大块烤熟并混在沙拉里、芝士三明治里或存放在冰箱里当零食吃。
How: Roast them in big batches for salads, grilled cheese sandwiches and snacking later (they'll keep for a few weeks in the fridge).
如果喜欢，可与芝麻菜沙拉一起食用。
食用建议：适用于碎粒蕃茄酱汁、萝勒酱汁以及奶油酱汁，此款通心粉变化多样，以焗烤方式料理或是冷面沙拉皆能保持良好的状态。
Suggested use: suitable for chunky tomato sauces, pesto & cream sauces, this versatile pasta holds up just as well in baked dishes as it does in pasta salads.
食用建议：适用于碎粒蕃茄酱汁、萝勒酱汁以及奶油酱汁，此款通心粉变化多样，以焗烤方式料理或是冷面沙拉皆能保持良好的状态。
Suggested use: suitable for chunky tomato sauces, pesto & cream sauces, this versatile pasta holds up just as well in baked dishes as it does in pasta salads.
应用推荐