谈判的重点是食物需求。
在救济院过夜人数已达到饱和，坎贝尔说，食物需求也在增加。
The overnight shelter at Lazarus House is always filled to capacity, Campbell said, and needs for food continue to increase.
为了更准确：人口增长和食物需求增长都放慢了，但粮食产量放慢更多。
To be more exact: growth in population and demand for food have both slowed down, but crop yields have slowed more.
公共花园为居民提供了不断更新的食物来源，帮助缓解当地的食物需求。
These communal gardens provide residents with self-renewing sources of food, helping to locally produce the city's necessities.
至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.
随着食物需求下滑，粮食价格也下降了不过由于工匠都死了，手工制品的价格因此上涨。
As demand for food slumped, so too did farm prices (though those of manufactures rose, as craftsmen died).
首先，我们应该控制人口数量，过度捕鱼的原因之一是要满足更多的食物需求。
First, we must bring world population under a reasonable control, as overfishing is largely due to the need to fill the additional mouths.
他还认为人们对睡眠的需求就如同对食物需求一样，实际摄入量比需求量少一点可能对健康有益。
He also speculated that the need for sleep was akin to food, where getting less than people want may be better for them.
少年乌鸦们来到乌鸦帮里不会制造麻烦，而是加速他们获取稳定食物需求的能力而更好的过冬。
Young ravens form gangs not to cause trouble, but to increase their chances of having a steady food supply through winter.
必和必拓想通过此次收购使其销售多元化，并且可以从由于食物需求增长而猛增的化肥需求中获益。
BHP wants to make the acquisition to diversify sales and benefit from surging demand for fertilizer as food-needs grow.
然而法穆戈莱蒂表示，随着人口的持续增长，食物需求量也在直线上升，地下水的使用量只会越来越多。
As population growth continues and food production increases, however, demand for groundwater will only increase, Famiglietti warns.
随着对非转基因大豆和其他非转基因食物需求的不断增加，农民们很可能种植更多这类庄稼，但随之增加。
With the continual demand for non GMO soybeans and other foods, it is likely that farmers will begin focusing more on these crops, but the added expense of.
粮农组织还在报告中提出，食物需求在未来的40年因人口增长将会上升70%，但与此同时可耕地却因城市化及气候变化而逐渐减少。
The FAO also reports that food production needs to rise by 70% in the next 40 years to meet population growth, while there will be less available land due to urbanization and climate change.
生态学家们正计划将斯塔顿岛(Staten Island)上一块面积为8.9平方公里的垃圾填埋场部分改造为花卉牧场，以满足本地传粉者的食物需求。
And ecologists are now transforming part of what was once a 2,200-acre landfill on Staten Island into a flowering meadow to give native pollinators a sugar boost.
婴儿对食物的需求天天都在变化。
食物供应还不足以应付饿民的需求。
The food supplies are inadequate to meet the needs of the hungry.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此体型较小，对资源的需求较少将受到青睐。
Moreover, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此更小的体型和对更少资源的需求会更有利。
Additionally, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
有些食物和供给确实是从远方带来的，但是需求不可避免地由本地承担。
Some of the food and supply were certainly brought from long distances, but demands were inevitably placed on the local area.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
酒店将继续提供传统的客房服务，然而这些新的食物和饮料可以迎合需求发生了变化的旅游者。
The hotel will continue to offer traditional room service, while this new food and beverage experience will cater to the changing needs of today's travelers.
酒店将继续提供传统的客房服务，然而这些新的食物和饮料可以迎合需求发生了变化的旅游者。
The hotel will continue to offer traditional room service, while this new food and beverage experience will cater to the changing needs of today’s travelers.
全球对食物的需求在增长，导致物价上涨。
The demand for food is up around the globe, driving prices up.
据当地人说，他们最大的需求就是食物和住所。
据当地人说，他们最大的需求就是食物和住所。
应用推荐