你也可以在人民食物银行做志愿者。
2015年，上海绿洲开设了中国第一家食物银行。
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
多亏了当地食物银行提供的一些免费蔬菜，她的儿子有了更多的食物。
Thanks to some free vegetables provided by the local food bank, her son had more to eat.
捐赠食物给你当地的食物银行。
食物银行真的很需要帮手。
食物银行真的很需要帮手。
好所以食物银行给机构。
如果你想找到离你较近的食物银行，请访问该组织的定位器。
To find a food bank near you, visit the organization's food bank Locator.
那页上有一定联系，人们可以用捐给一个食物银行接近他们。
There are links on that page which people may use to give money to a food bank close to them.
今年“人人都爱干农活”预计能为食物银行提供近25万磅的新鲜食物。
This year, Grow-a-Row will deliver an estimated 250, 000 pounds of fresh produce to food Banks.
到目前为止，超过10，000美元来自于从许多国家的人民，通过当地食物银行。
So far, over 10,000 dollars have come in from people in many countries to feed the hungry through local food banks.
捐出过剩的食物：食物银行和庇护所将非常欢迎罐装食物和干货的捐赠，尤其是在节日期间和寒冷的月份。
Donate excess: food Banks and shelters gladly welcome donations of canned and dried foods, especially during the holiday season and colder months.
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
事实上，尽管已无足够的储备来满足人们的需求，当地电视台还是通过公众服务通告来告知人们可以上哪里找食物银行。
In fact, local TV stations have started running public service announcements to tell people where to find food Banks, even as the food Banks don't have enough to meet the demand.
它是由美国农业部分发食物银行，用于印度储备，也用于其他有需要的家庭商店，也是用于灾害救济(比如飓风和洪水的受害者)。
It is distributed by USDA to food Banks, Indian reservations, and other needy family outlets, and is also used in disaster feeding (for hurricane and flood victims, for example).
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
鼓励你最喜欢的餐馆将未售出的食物捐给食品银行。
Encourage your favorite restaurants to give unsold food to food banks.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
一些人和商店把多余的食物捐赠给了银行。
社会福利会直接支付到接受者的银行账户，而非作为燃料或食物补贴发放，后者很容易被不端的官员窃取。
Social benefits could be paid directly into recipients' bank accounts rather than as subsidised fuel and food that is too easily stolen by crooked officials.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
A World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
世界银行估计食物价格在近三年增加了83%。
The World Bank estimates that food prices have increased by 83 percent in three years.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
世界银行估计最近的食物价格飙升已将四千四百万人推入极度贫困的深渊。
The World Bank estimates that recent price spikes for foodstuffs have pushed an additional 44 million people into extreme poverty.
Oakworth首都银行的总经理，食物价格专家JohnNorris说，联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。
The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank.
Oakworth首都银行的总经理，食物价格专家JohnNorris说，联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。
The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank.
应用推荐