这两人研究的最新领域是生长和分解的动力学，或者被生态学家称为“绿色”和“棕色”的食物网络。
The latest frontier of the pair's research is the dynamics of growth and decomposition, or what ecologists call the "green" and "brown" food webs.
灵感来自农场的新鲜，当地的食材，食物网络名人和行政主厨男友麦克米兰已经掌握了烹饪演示艺术。
Inspired by farm-fresh, locally sourced ingredients, Food Network celebrity and Executive Chef Beau MacMillan has mastered the art of culinary presentations.
他们反驳说农业政策和国家资金更应鼓励农民种植多样化的作物，奖赏沟通行为并促进减少运输和施肥中石油使用的本地食物网络。
They argue that farm policy - and federal dollars - should instead encourage farmers to grow more diverse crops, reward conservation practices and promote.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
网络内容供应商提供的有些内容需要付费，这样他们才可以把食物放在桌子上。
Content producers need to charge for some of their content so that they can put food on the table.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
它可以是网络、食物、电视、电玩、工作、购物，随便你说！
It can be Internet, food, TV, video games, work, shopping, you name it!
而最主要的应对机制就是地下市场和交易网络，为应付饥馑、打破国家的食物分配体系，它们如雨后春笋纷纷出现。
The chief coping mechanisms are the informal markets and trading networks that sprang up to cope with the famine and the breakdown of the state food-distribution system.
行军蚁为集群式的微型空中飞行器网络的研发提供了思路，因为它们在从巢穴到食物来源地间的道路上释放并留存信息素。
Army ants were used as inspiration for SMAVNET, since they lay and maintain pheromone paths leading from their nests to food sources.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
但是，因为网络的非线性特质，当它确实失灵的时候，其故障可能类似于除了蔬菜什么食物都记得的失语症。
But because of the nonlinear nature of a network, when it does fail we can expect glitches like an aphasia that remembers all foods except vegetables.
他想给顾客提供快捷、卫生的当地食物，并建立一个桌面无线网络（Wi-Fi）订单系统，其中包括一个高效的信用卡刷卡机。
He wanted to bring quick, healthy, local food to customers and also build a from-the-table Wi-Fi ordering system that would include a credit card slider for maximum efficiency.
因为我总是懒于抱怨，我花45美金一个月用与DSL的拨号网络（上周安装好）浪费了太多的食物。
Because I’m too lazy to complain, I’ve been paying $45 a month for DSL the speed of dial-up. (Fixed last week!)
全球生产网络，旨在识别将非洲食物运往英国的过程中所涉及的地理空间性的网络过程。
The global production network which seeks to identify the geographical spatiality involved in the network process of crossing African foods to UK.
当服务生给你带来食物和饮料时，一个网络服务器给你提供的是各种网页。
While certain types of servers bring you food and drink, a Web server delivers up Web pages.
在更大的尺度上，食物链与生态系统则相当于物种所构成的网络。
On a larger scale, food webs and ecosystems can be represented as networks of species.
网络充满指南在食物上节省。
她还采访了交通事故、消防安全、集体食物中毒、网络交友被骗、溺水、网络综合症、野外迷路等、并亲历了校园恶性事件。
In addition, Tang Ying reported other events like traffic accident, fire safety, collective bromatoxism, net pal deception, drowning, network syndrome, loss in the field, and so on.
自然界和社会中的大量系统可以用复杂网络来描述，比如食物链网络、科学家合作网络和因特网。
Complex networks describe a wide range of systems in nature and society, such as food web, the networks of scientific communication and the Internet.
现在，他们免费的玩网络游戏，享有一顿免费的食物，并获取工资。
Now they get to play the online games for free, plus one free meal a day, and get paid.
现在，他们免费的玩网络游戏，享有一顿免费的食物，并获取工资。
Now they get to play the online games for free, plus one free meal a day, and get paid.
应用推荐