军需大师200 休息时减少2天的食物消耗（最低为1天）。
Quarter Master 200 Food use reduced by 2 days when camping (min 1 used).
在过去两年中，粮食总量在下降，不用说，人均食物消耗量就下降得更多了。
Over the past two years the total amount of food has decreased, and of course the total amount of food per person has decreased even more sharply.
理论上，它还能通过延缓衰老和降低氧气与食物消耗来实现长距离和空间的旅行。
More speculatively, it could make long-distance space travel more feasible by slowing down ageing and reducing the consumption of oxygen and food.
平均来说，生产和运输食物消耗的化石燃料的能量是我们从这些食物中获取的7至10倍。
On average, it takes seven to 10 times as much fossil-fuel energy to produce and ship food as we get from eating it.
研究人员以前发现，特殊饲养的小鼠注射瘦素后，其饮食量减少、食物消耗加快且体重显著降低。
Researchers in the past found that when leptin was injected into specially bred mice, the mice ate less, burned food faster and lost significant amounts of weight.
额外的活动和食物消耗可以手动添加，但书签工具使得这个过程变得更为方便。我选择放弃输入。
Extra activities and food consumption can be manually added, and though bookmarking tools make it easier to do this, I opted not to do this.
这个错误的信息也许来自1945年的报告。 该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。
The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about “1 milliliter of water for each calorie of food,” which amounts to 8 or 10 cups a day.
这个错误的信息也许来自1945年的报告。 该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。
The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about “1 milliliter of water for each calorie of food, ” which amounts to 8 or 10 cups a day.
这个错误的信息也许来自1945年的报告。该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。
The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about "1 milliliter of water for each calorie of food, " which amounts to 8 or 10 cups a day.
可那头黑熊是按照自然选择在它基因中种下的智慧来采取行动：富含蛋白质和糖的食物非常有益，而且获取食物消耗的能量越少越好。
But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes: food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
许多人不知道自己到底消耗掉多少食物和饮料。
Many people are unaware of just how much food and drink they consume.
一个月以后他们的食物储备消耗殆尽。
他们的食物储备已消耗殆尽。
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
为了取得平衡，我们需要在我们的饮食中消耗大约有80%的碱性食物。
In order to get in balance, one needs to consume about 80 percent of your diet as alkaline foods.
食物的消耗，增加到糖和简单碳水化合物的作用，会导致严重后果。
Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
食物和所含的养分并不是单独消耗掉，而且互相吸收。
Food and the nutrients they contain aren't consumed singly, but with each other.
将你的食物切片来消耗20%的热量。
不过睡眠不足并未影响他们在白天时对于食物的消耗。
Still, the sleep loss did not boost the amount of food the men consumed during the day.
在接下来的实验中，福肯博士试着想找出是否食物的消耗只与时间有关。
In a follow-up experiment, Dr Fonken looked at whether the timing of food consumption alone could explain the observed differences.
他们数量巨大，必然要消耗大量的食物、燃料和水，并且对他们来说，移动到沙漠的另一端更是难上加难。
There were so many of them, consuming so much food and fuel and water, that they could hardly make a major move across the desert.
该文章称，人类的食物系统已经消耗世界上所有植物产出的12%。
The human food system already consumes 12 percent of the output of all the world's plants, the paper said.
现代食物的生产消耗了过多的能量以至于在里程数相等的情况下，提供一个人足够的热量走到商店比开车前往的碳排放量更大。
Food production is now so energy-intensive that more carbon is emitted providing a person with enough calories to walk to the shops than a car would emit over the same distance.
无论是生产酒精或用于发电，所有生物体的应用都会带来消耗食物的风险，同样还需要大量的水资源。
All use of biomass-whether for ethanol or electricity-runs the risk of displacing food crops, however, as well as the need for large amounts of water.
一项消费者饮食习惯的国家调查表明美国人，在食物中消耗最少的钙质，比那些摄入更多钙质的人要重。
National surveys of consumer eating habits have shown that Americans who consume the least calcium in their diets weigh more than those with a higher intake of calcium and dairy products.
一项消费者饮食习惯的国家调查表明美国人，在食物中消耗最少的钙质，比那些摄入更多钙质的人要重。
National surveys of consumer eating habits have shown that Americans who consume the least calcium in their diets weigh more than those with a higher intake of calcium and dairy products.
应用推荐