卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
每天我们都会吃一些来自植物的食物，这些植物携带着致命的毒素。
Every day we chow down foods from plants that carry deadly toxins.
食物加工破坏一些营养物质，但也可以灭活毒素，并增加其他营养物质的可用性。
Food processing destroys some nutrients, but can also inactivate toxins and increase the availability of other nutrients.
他们声称，因为我们喝水较多，因此制定的标准较严格，而且那些标准不应该用于测试果汁或是其他食物是否含有致癌物质和毒素的实验中。
It claims that because we drink more water, the guidelines are stricter, and they should not be used in testing for carcinogens and toxins in juices or other foods.
医生多用调整心率的药物，并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物，或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
因此，我们对有机农业越支持，供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。
Therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply.
一种新药能够通过擦除细菌释放的毒素来对抗食物中毒，KarenHopkin报道。
A new class of drug fights food poisoning by mopping up the toxins that bacteria release. Karen Hopkin reports.
在这样的地方赤潮容易形成，有些会产生毒素，毒素通过贝壳动物进入食物链，并且增多而杀死较大的鱼(如果还有任何剩下来的话)、鸟，甚至海豹和海牛。
In such places red tides tend to form, some producing toxins that get into the food chain through shellfish and rise up to kill bigger fish (if there are any left), birds and even seals and manatees.
不过加州大学圣地亚哥分校的研究员们确实开发出了一套荧光预警系统，在食物中含有可能使食用者中毒的毒素时会发出荧光。
But researchers at U.C. San Diego have developed a fluorescent warning system that lights up in the presence of toxins that could lead to food poisoning for a consumer.
每天我们都会吃一些来自植物的食物，这些食物携带着致命的毒素。
Everyday we chow down on food produced from plants that carry deadly poisons.
烹饪增加了淀粉类食物的能量，如土豆，谷物，并能灭活某些食物中的毒素，从而增加了我们可食食物的范围。
Cooking increases the energy available from starchy foods such as potatoes and grains and inactivates certain food toxins, thereby increasing the range of foods available to us.
举例来说，大鱼吃小鱼，而小鱼吃更小的鱼，如此循环，大鱼尤其是其脂肪组织累积了食物链中所有的毒素。
For instance, a large fish that eats a smaller fish that eats even smaller fish accumulates all of the toxins of the chain, especially in fatty tissue.
这些基因允许蚂蚁快速代谢掉不熟悉食物中的毒素。
These genes allow the ant to metabolize the toxins frequently found in unfamiliar food.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
你们将需要帮助，来清理所有这些毒素，曾经被用于伤害你们地球和你们食物供给的。
You will need help to remove all the toxins that were used to damage your Earth and your food supply.
这主要是因为在它们的食物中人造毒素的含量有所减少，另外，相比之前对其危害行为有所减少，并得到了更有效的保护。
‘This is due to a reduction of poisonous man-made toxins in their food, less persecution and better protection.’
例如：含有肉毒杆菌毒素的食品，含有未申报的过敏原的食物，抢救用药标签混乱，或有缺陷的人工心脏瓣膜。
Examples include: food found to contain botulinum toxin, food with undeclared allergens, a label mix-up on a lifesaving drug, or a defective artificial heart valve.
如果你真的想保存你吃剩的食物，你应该迅速让米饭冷却下来——在细菌产生毒素之前——并且在烹调后的一小时之内冷藏。
If you do want to save your leftovers, you should cool the rice quickly - before the bacteria can start churning out those toxins - and refrigerate within an hour of cooking.
人每天吃进食物后，会在肠子里积存不少的废物，其中的毒素在肠内一再被吸收，最终会影响身体健康。
People eat food, in the accumulation of many waste in the intestines, the toxin in the intestinal absorption of repeatedly, will ultimately affect health.
推荐食物：生姜中有超过40种抗氧化剂，其中许多可以增强血液循环并且有助于排出使皮肤老化的毒素。 。
Food for thought: Ginger has over 40 types of anti-oxidants, many responsible for increasing blood circulation and helps to cut down on toxins, which can cause skin aging.
儿茶精发现了在导致食物中毒和杀害毒素由那些细菌生产的绿茶可能杀害细菌。
Catechin found in green tea can kill bacteria which causes food poisoning and kills the toxins produced by those bacteria.
你们的食物也不再有毒素，水源和空气也是如此。
还有一些食物辅助身体解除引起癌症的毒素或者对抗自由基。
Still other foods assist the body in detoxifying cancer-causing toxins or protecting against free radicals.
科学家说人造毒素，会储存在当地的动物脂肪内，而且食物链上层的动物储存更多。
Scientists say that man-made toxins can build up in the fat of the animals who live here, becoming more concentrated as they move up the food chain.
食物中毒：因进食含有毒素的食物而造成的急性胃肠道疾病。
Food poisoning: Acute gastrointestinal illness from eating foods containing toxins.
可感觉全身衰弱，是作为有过剩毒素的结果，和在这病例有充足睡眠，休息和好的食物是有帮助的。
General debility may be felt as a result of the excess toxins, and in such a case plenty of sleep, rest and good food will help.
肠胃炎 肠胃炎是指小肠及胃发炎， 主要是由于进食或饮用受细菌、病毒或毒素所沾染的食物或饮水而引起，常见徵状可能包括恶 心、呕吐、腹泻及胃部痛性痉孪。
Dear Patient: GASTROENTERITIS Gastroenteritis means inflammation of the stomach and intestines. It may be caused by bacteria, virus or by irritation caused by toxins in food or drink.
肠胃炎 肠胃炎是指小肠及胃发炎， 主要是由于进食或饮用受细菌、病毒或毒素所沾染的食物或饮水而引起，常见徵状可能包括恶 心、呕吐、腹泻及胃部痛性痉孪。
Dear Patient: GASTROENTERITIS Gastroenteritis means inflammation of the stomach and intestines. It may be caused by bacteria, virus or by irritation caused by toxins in food or drink.
应用推荐