一种浅表型舌炎特征是舌面有不规则的红斑对辛辣食物敏感。
A superficial form of glossitis marked by irregular red patches on the tongue and sensitivity to hot or spicy food.
很多婴幼儿变得对食物敏感(包含奶粉)，原因在于受到肠胃道细菌的组成而影响。
Many infants become sensitised to foods, including infant formula, through their gastrointestinal tract, a process that may be affected by the composition of the intestinal bacteria.
这种假牙看起来与真牙别无二致，它对疼痛也很敏感，还可以用来咀嚼食物。
The artificial teeth looked like the real thing, were sensitive to pain and could chew food.
过去有些医生认为，肥胖者对高卡路里的食物有更强的味觉敏感性。
In the past, some doctors have argued that fat people have a taste for high calorie foods.
对红色的敏感可以让早期人类和其它灵长类更容易区分植物性食物的成熟程度和毒性。
It also could have given early humans and other nonhuman primates the benefit of distinguishing ripeness and toxicity in foods such as fruits and plants.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
另外，吃高脂肪、高糖的食物会让你感觉无力，帮助你入睡，但是对卡路里敏感的人可能需要权衡是否采取该种方式来避免失眠。
Also, eating high fat and carbohydrate foods might help make you groggy and help you fall asleep, but calorie-conscious people may need to weigh the benefits of such an approach to insomnia.
蚊子对光和热非常敏感（事实上，它们对红外辐射的敏感帮助它们感应其食物——人的存在）。
Mosquitoes are very sensitive to heat and light (indeed, their sensitivity to infra-red radiation helps them sense the presence of food, in the form of people).
哦，甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号，并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义，我们可能对这些味道更加敏感。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
但200万年前，随着环境变得更加干燥，他们开始在更开阔的草地上寻找食物——这对大脑是一大考验。众所周知，大脑对热很敏感。
But as the environment became drier around two million years ago, they began to forage in more-open grasslands-a problem for brains, which are notoriously vulnerable to heat.
在巴塞罗那大学进行的一项研究表明，在肥胖老鼠的食物中加入omega - 3脂肪酸，老鼠表现出对胰岛素的敏感性增强。
Research conducted at the University of Barcelona showed that obese mice living on a diet enriched with omega-3s displayed improved sensitivity to insulin.
你好勇敢啊，玛丽。我算是比较朴实的女生，很少尝试不同的食物，胃也蛮敏感的。
You are so brave Mary. I'm sort of a meat and potatoes kind of guy. I rarely try different foods. I have a sensitive tummy.
章鱼的触手上有很敏感的化学感应器，能够品尝食物，并且“闻到”水的味道。
The octopus species has sensitive chemoreceptors on its tentacles, which can taste food and "smell" water.
你是否对食物添加剂敏感？
这种激光束对化学物质极其敏感，通过它研究人员就能制出摄取食物的实时分析图，甚至还能通过分析头发里的物质，判断出这个人的行踪。
Thee beam gives unprecedented sensitivity to chemical analysis and allows researchers to create an hour-by-hour picture of what an individual has eaten.
那脂肪施展了什么魔法？研究人员说道，以高脂肪食物为食的侦缉犬在运动后不会那么疲劳，这样会减少喘气，使嗅探更敏感。
What's fat's magic? The researchers say that dogs fed high fat diets are less fatigued after exercise, which reduces panting and sensitizes sniffing.
比利时的研究者发现，某些味蕾会对处于室温的食物分子更加敏感。
Researchers in Belgium found that certain taste bud receptors are most sensitive to food molecules that are at or just above room temperature.
你有没有食物或药物敏感？
请不要犯喂不新鲜蔬菜给兔子的错误，兔子比人类对食物更敏感。
Please don't make the mistake of serving less-than-fresh vegetables to your rabbit. A rabbit is even more sensitive to spoiled food than a human is.
今日，食物可以成为一个相当敏感的题目。
但是新的紧缩政策表明，在通货膨胀非常敏感的国家，贫穷家庭花费了一半的收入用来购买食物。
But the new tightening indicates the sensitivity of inflation in a society in which poor families spend up to half their incomes on food.
但是饥饿会令我们对脂肪多的食物更加敏感这也很奇怪。
It seems curious though that hunger makes us extra sensitive to foods that are fattening.
而你的一些熟人对免费食物的欣赏要胜过对次级坐席的敏感，他们有时将可填补空缺。
Contacts whose appreciation of free food outweighs their sensitivity to a B-list rating will sometimes fill in. You are, meanwhile, vicariously responsible for the eccentricities of the service.
一般过敏症包括湿疹、哮喘、花粉症、食物过敏及因被某些昆虫叮咬接触毒液后的敏感现象等等。
Common allergies include eczema, asthma, hay fever, food allergies and reaction to venom when stung by insects etc.
不是所有在本清单上的食物都会让所有的偏头痛患者发病，而且有些人是对食物一点都不敏感的。
Not all the foods on this list will cause migraines in all sufferers, and some people have no food sensitivities.
检查食物过敏和敏感问题。
食物过敏通常被认为是免疫球蛋白e介导的超敏反应，所以对食物非常敏感。
Food allergies can be defined as IgE-mediated hypersensitivity reactions and are quite distinct from food intolerances.
食物过敏通常被认为是免疫球蛋白e介导的超敏反应，所以对食物非常敏感。
Food allergies can be defined as IgE-mediated hypersensitivity reactions and are quite distinct from food intolerances.
应用推荐