那么，科学告诉我们地板上的几分钟对你的食物安全意味着什么呢？
So what does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
关于掉在地上的几秒钟对于我们的食物安全有何影响这个问题，科学告诉了我们什么呢？
What does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
加强全球食物安全治理。
今天，我们要谈的是食物安全。
学习重要的食物安全秘诀，让你的食谱花样翻新。
Learn important food safety tips, recipe makeovers and more.
以下哪一项是你对于“食物安全”一词的解释？
Which of the following is your interpretation toward the meaning of food safety?
你有出席过食物安全中心所办的营养标签讲座吗？
Have you attended the talks on nutrition labels organized by the Centre for Food Safety?
在食物安全这个问题上，目前还没有明确的责任划分。
"There is no clear cut division of responsibility for food safety, " said Luo.
社会救助项目如营养和食物安全等贷款也将增加一倍，达到8亿美元。
Lending for social protection, nutrition and food security is also set to double to US$800 million.
受灾人口的食物和营养需求是根据其食物安全水平决定的。
The food and nutritional needs of any population at risk is based on its level of food security.
又要注意不被逮住。或者，也许是担心食物安全、担心服务人员。
Or it might be worrying about the safety of the food and the people who serve it.
五个优先措施可以使G20峰会在改善全球食物安全长效机制上发挥关键作用。
Five priorities may give this G20 summit a vital role in improving long-term global food security.
一个世界食物安全的研究评估到：一个富含肉的饮食需要的资源是素食的3倍。
Studies on world food security estimate that an affluent diet containing meat requires up to 3 times as many resources as a vegetarian diet9.
新的环境食物局将会成立，负责监督各项与食物安全和环境卫生有关的工作。
On food safety and environmental hygiene, a new environment and food Bureau will be set up to oversee all the related functions.
食物安全的基础是食物生产安全，食物生产安全有赖于食物生产要素的合理配置。
Food production security is a foundation to food security, its depends on the reasonable disposition of food production factors.
HACCP认证提供了一个履行HACCP七大原则，以及管理食物安全风险的管理体系。
HACCP certification provides a performance of HACCP principles, as well as the management of food safety risk management system.
食物安全商标的建立：使消费者认同产品安全的重要性，愿意以高价支付或支付安全成本。
Establishment of a brand for food safety: Make consumers recognize product safety, pay the premium on it, or pay the cost for safety maintenance.
他说，“采集食物时，女人们必须非常熟练地选对颜色、质地和味道，以保证食物安全和食物质。”
"When gathering, women must be very adept at choosing just the right colour, texture and smell to ensure food safety and quality" he said.
食物安全问题虽然引起了人们的关注和忧虑，但是对食物安全的理解，许多人还是一个模糊的概念。
Many people still have an confused understanding of food safety although much attention has been paid on it and some worriment has been brought by it.
进入新世纪，我国面临自然灾害、生物入侵、资源短缺、环境污染、食物安全和疾病传播等多方面的问题。
Entering the new century, our country faces various problems such as natural disaster, biological invasions, shortage of resources, environment pollution, food safety and diseases spread and so on.
对执迷于食物安全的人而言，这意味着与很多美食佳肴无缘了，包括蛋黄酱、慕斯、冰淇淋以及鸡尾酒。 。
This means a range of delicacies are off limits for the food safety aficionado including mayonnaise, mousse, ice cream and some alcoholic cocktails.
然而，来自西班牙哈恩大学的以埃瓦里斯·托罗斯博士为首的的科学家们指出他们的技术可以被用来检查其他种类的食物安全。
However, the scientists, led by Dr Evaristo Ballesteros, from the University of Jaen in Spain, say their technique could be used to check the safety of other types of food.
然而，来自西班牙哈恩大学的以埃瓦里斯·托罗斯博士为首的的科学家们指出他们的技术可以被用来检查其他种类的食物安全。
However, the scientists, led by Dr Evaristo Ballesteros, from the University of Jaen in Spain, say their technique could be used to check the safety of other types of food.
应用推荐