尽管格瓦拉公开宣称要为所有人提供食物和教育，他对于抚养自己的家庭却毫无义务感。
Despite Che's professed goal of food and education for all, he felt no obligation to provide for his own family.
我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育，同时还有退休后的积蓄。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
我到这里来是要使我的孩子能够获得更好的教育、充足的食物和更好的照护，而不是生出了六个孩子，却无力喂养和照顾他们。
I come here so that my children can have a better education, sufficient food and better care, instead of having six children that we can't feed and care for.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
我们前往帮助那些基本生活条件都已经被剥夺了的人，那些条件就是安全、食物、医疗和教育。
We went to help the people who have been deprived the basic necessities of life: security, food, health care and education.
计划委员会对印度最高法院说，一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物，教育和医疗上，也就是相当于每个月15美元，就不被认为是穷人。
The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or $15 a month, will not be considered poor.
这个世界上还有太多的小孩没有足够的食物，教育机会和保护他们的房子。
There are too many children in the world without enough food, the chance of education, and a house which can protect them.
在一个有活动孩子的家里，父母不可能为孩子们提供很好的食物、衣服和住房，更谈不上教育了，因为一般来讲父母的收入是有限的。
In a family having many children, as the parents have only limited in general, they cannot give their childrens good breading in food, clothing and shelter, let alone education.
其余来自利益的形式：免费食物，住房，卫生保健和教育。
The rest comes in the form of benefits: free food, housing, health care and education.
然后，他计算出人们在食物、住房、教育和医药等必须项目上的开支是多少。
Using the data, he calculated how much people need to spend on necessities such as food, housing, education and medicines.
看，那些人，他们没有工作，没有食物、教育和未来。
Look, these people, they have no jobs, no food, no education, no future.
联合国难民署协调22个救援组织的工作，这些组织在难民营内分发食物和其他物资，并且执行教育，医疗照顾等服务。
The U. N. refugee agency coordinates the work of 22 aid groups that distribute food and other supplies inside the camp and implement services such as education and health care.
我们将观察食物、住房、医疗和教育。
我们期望能提供一个家庭的4—5家住房，新衣服，充足的食物，卫生保健和教育，同时也为我们的退休储蓄。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
目的了解青春期女生食物选择倾向和节食行为及其影响因素，为对青春期女生进行营养教育提供依据。
Objective to investigate the food choice and dieting behaviors among adolescent girl students and relative influencing factors so as to provide a basis for nutrition education.
关键的消费物价指数，这排除不稳定的新鲜食物价格，较于前年下降百分之0.4，由于教育，住房供给和家俱费用的下跌。
The key consumer price index, which exclude volatile fresh food prices, fell 0.4 percent from the previous year as education, housing and furniture costs went down.
当妇女们得到更多的收入，就能种植更多食物，这就直接与孩子以及孩子的教育和营养问题相关。
And when women are given added income or are able to raise more food, that directly relates to the children and the education and nutrition of the child.
“集市”是一个关于食物和城市农业的正在进行中的教育项目。
Country Fair is an ongoing educational event of food and urban agriculture.
无可否认食物、住所、防御、健康和教育的重要性。
Nobody denies the imperatives of food, shelter, defence, health and education.
结论加强食品卫生监督监测和卫生宣传教育是预防食物中毒的关键措施。
Conclusion To enhance sanitation surveillance of food and health propaganda is the pivotal step of preventing food poisoning.
对患者既往参加糖尿病营养教育的主要内容进行调查，分为糖尿病基本知识、食物交换份法和食物血糖生成指数等3个问卷。
The main content of education on diabetes nutrition before was investigated including 3 questionnaires Essential knowledge of diabetes food exchange portion and food glycemic index.
人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的经济机会。
People want food and shelter; education and health care and more economic opportunity.
家庭成员需要食物、衣服、房子、教育、健康保护和安全保护。
Member of family need meal, clothes, home, education, health prevention, and safety.
我要谢谢我的爸爸和妈妈，因为他们给了我慈爱和保护，还给我衣服、食物和受教育。
I am thankful for my parents because of their kindness, sheltering, clothing, food and education.
我要谢谢我的爸爸和妈妈，因为他们给了我慈爱和保护，还给我衣服、食物和受教育。
I am thankful for my parents because of their kindness, sheltering, clothing, food and education.
应用推荐