由于农民和建筑商不断进军英格兰农村地区，巨大的损耗对野生动植物无疑是雪上加霜，剥夺了数百种动植物的食物来源、栖息地和家园。
The great inroads made into the English countryside by farmers and builders has had a devastating effect on our wildlife, destroying food sources, shelter and homes for hundreds of species.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
他们是被剥夺了食物权的人。
These are the people who are being denied the right to food.
为了找到睡眠、饥饿和生存之间的关系，研究人员同时剥夺了果蝇的食物和睡眠。
To tease out the relationships between sleep, starvation and survival, the researchers deprived fruit flies of both food and sleep.
我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我们前往帮助那些基本生活条件都已经被剥夺了的人，那些条件就是安全、食物、医疗和教育。
We went to help the people who have been deprived the basic necessities of life: security, food, health care and education.
他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。
He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.
被剥夺食物之后的小鼠变得越来越轻、越来越瘦，它们吃得越来越少、消耗掉更多能量。
The mice became lighter and leaner after being deprived of food, and they ate less and burned more energy.
当我们吃的加工，保存，或失活的食物，我们削弱我们的免疫系统和我们的阻力，因为这些食物纤维被剥夺了必要的营养和。
When we eat processed, preserved, or devitalized foods, we weaken our immune system and our resistance because these foods have been stripped of necessary nutrients and fiber.
作为监狱惩罚和酷刑的一种形式，剥夺所有的食物和水，通常导致犯人的死亡。
Deprivation of all food and water as a form of prison punishment and torture, usually resulting in death of the prisoners.
剥夺了食物自己将永远不会实现的方式适当减肥。
Depriving oneself of food will never be the way to attain proper weight loss.
剥夺我们身体所需的食物或者是走极端吃一些被推荐的食物会对我们的新陈代谢不利。
Depriving the body of food or going to extremes with a few recommended foods goes against our metabolism.
我们的方法是，儿童被剥夺食物和睡眠几天。
Our methodology is that the child is deprived of food and sleep for days.
不要太苛刻：任何食物只要适量都是可以接受的，剥夺你的渴望同样也会让你吃过量的健康食物。
Don't be too restrictive. Any food is okay in moderation and depriving yourself may lead you to overeat something else.
黑猩猩有一种明显的是非感，而且讨厌不公平的现象，比如被剥夺了它们正在努力获取的食物。
Chimps have a distinct sense of right and wrong and dislike unfair occurrences, such as being denied food they were working towards acquiring.
该组织称，尼日利亚南部石油产区的环境污染剥夺了数以千万的人取得安全食物、干净饮用水及健康的基本权利。
Environmental pollution in Nigeria's southern oil region, the organisation said, had deprived tens of millions of people of their basic rights to safe food, clean water and good health.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
应用推荐