公司拉响警报，世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
现在，马铃薯是士兵们日常食物的一部分。在秘鲁首都利马的国际土豆中心称土豆至少可以为二十个亚洲国家提供更好的食物保障。
Soldiers are now being served potatoes as part of their daily food. The International potato Center in Lima, Peru, says potatoes could offer better food security for at least twenty Asian countries.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
保障食物原理啮齿动物和昆虫。
在缺乏硒的土壤中长的食物含硒量就会低，而每天一颗巴西坚果，为摄取硒提供了有益的保障。
Selenium can be low if the food is grown in selenium deficient soil, so a Brazil nut a day provides a useful insurance policy.
与此同时，人们的身体状况将得到能够更好地保障，寿命也会更长。在某些地区，贫富差距问题也越来越突出，数千万的人们受到了食物和饮用水短缺的困扰。
While more people are living longer and healthier lives, gaps are widening between the rich and the poor in some nations and tens of millions of people are vulnerable to food and water shortages.
从飞机餐厅的食物料理，到过敏的人有权查询等这些都保障过敏者的健康。
From restaurant foods to dishes served in airplanes, the allergic person has the right to enquire and ensure that the food is safe for him.
在缺乏足够食物、职位或医疗保障的社会，信徒却是比无信仰者更加乐观。
In societies that lack proper food, jobs, or health care, religious people are indeed happier than those who are not religious.
多出来的脂肪的作用是给母乳哺育提供更多的精力，在食物不足的时候更有保障。
The purpose of the extra fat is to give additional energy for breastfeeding and is insurance against times when food may be scarce.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
这些研究结果给我们提供了一个机会，一窥早期欧洲人的生活状态。在食物方面，高脂肪含量的食物是生存的重要保障。
These results give us a glimpse into early European life. A preference for food with a higher fat content would have been important for survival.
朱尔斯·皮雷蒂说全球粮食产量在未来30- 40年要增长50%- 100%，以保障全球日益增长人口的食物供给。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50-100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
这个数百亿美元项目背后的构想是：通过发放身份证，来提供更好的安全保障，使食物发放和分配更加公平，提供更加公平的就业机会。
The idea behind the multi-million dollar scheme is to provide better security, fairer distribution of food handouts and more equal employment opportunities.
严寒气候教会了人们尽可能多的在家里储存食物以提供生存的保障。
The harsh climate taught people to keep all possible stores of food at home as a guarantee of survival.
减少、控制食物中毒，保障大众健康。
斯瓦米博士相信，当人们饥饿的时候，他们会寻找那些能为自己提供物质保障的伴侣。如果一个对象体态丰腴，正说明他（她）是很会寻找食物的。
Dr Swami believes that when hungry, people are looking for partners who can supply them with sustenance, and a larger person suggests they have been successful at finding food.
金钱不能买到健康，清新的空气，营养丰富的食物，良好的卫生习惯是健康的保障。
Money can't buy health. Fresh air, nutritious food and good habits is the guarantee of health.
目的查明一起旅游者食物中毒发生原因，提出预防和控制措施，保障人们的身体健康。
Objective To find out the reason of food poisoning and put forward some preventive and controlling measures for the people's health.
目的查明一起旅游者食物中毒发生原因，提出预防和控制措施，保障人们的身体健康。
Objective To find out the reason of food poisoning and put forward some preventive and controlling measures for the people's health.
应用推荐