尚无证据显示这一疾病会通过适当烹煮的食物传染给人类。
There is no evidence that the disease can be spread to people through properly cooked food.
肝炎是一种可以通过食物传染且传染性极强的疾病。
Hepatitis is a highly infectious type of disease that can be passed on in the food.
好消息是像这种食物传染的感染正在减少——至少在美国是这样的。
The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.
腹泻和呕吐是粮食的最常见的食物传染疾病的症状，通常只持续几天。
Diarrhea and vomiting are the most common symptoms of food-borne illness, and typically last only a few days.
您需要安全地存储，准备，烹调和服务，以减少鱼的感染经由食物传染的疾病的风险。
You need to safely store, prepare, cook and serve fish to reduce your risk of contracting food-borne illnesses.
不过，带有分子诊断方法的来临，在食物传染疾病爆发里的病毒的角色正开始被理解。
However, with the advent of molecular diagnostic methods, the role of viruses in foodborne disease outbreaks is beginning to be understood.
另一个建议是不再用鸡粪作为奶牛饲料，防止“疯牛病——一种通过食物传染而发生率较低的疾病，”审计报告中提到。
Another suggestion is to stop feeding chicken excrement to cows, which can spread "mad cow disease — a food-borne hazard with a low probability of occurring," the audit said.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
他建议的抗感冒病毒策略除了远离传染源和勤洗手以外，就是要多吃富含槲皮素的食物。
His virus-avoiding strategy (besides steering clear of those who are sick and being vigilant about hand washing) includes loading up on quercetin-rich foods.
食源性疾病的定义：食源性疾病是一种疾病，通常是传染性或有毒的性质，造成的代理人说，进入人体通过摄入食物。
Definition of foodborne illness: foodborne illnesses are defined as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food.
但他的研究团队可以断定，传染病和新的食物是某些基因以如此快的速度成为人类基因的主要原因。
But the research team was able to conclude that infectious diseases and the introduction of new foods were the primary reasons that some genes swept through populations with such speed.
这次试验中，传染病感染的老鼠以蛋白质、糖类和脂肪含量不等的食物为食。
In this experiment, infected mice were fed on diets that contained variable amounts of protein, carbohydrate and fat.
伯格博士说：“传染源现在可能已经不存在，也就是说，有毒食物可能不是被吃掉了就是被扔掉了。”
“It is possible that the source of the infection has now been exhausted, that is to say, that the food has either been eaten or thrown away,” Dr. Burger said.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
但是在受难区食物供应诊所的医生说道，儿童们已经死于由营养不良引发的疾病，如腹泻、心力衰竭、肺炎以及其它的传染病。
But doctors at feeding clinics in affected areas say that children are already dying of illnesses linked to malnutrition, such as diarrhoea, heart failure, pneumonia and other infections.
帮助益生菌微生物与食物，营养和生存竞争中的病原体身体对抗传染病进行的斗争。
Probiotic microbes help the body's ongoing fight against infectious diseases by competing with the pathogens for food, nutrients and survival.
说，在处理肉的前后洗手及器具，以及把其它的食物与未烹饪的肉分开，是阻止疾病传染的方法。
Washing hands and counters before and after handling meat and keeping other foods away from uncooked meat are ways to prevent disease from spreading, Price said.
虽然一些细菌会引起食物中毒或传染疾病给人类，但大多数细菌对人类无害，而其中有许多反而有益。
Though some bacteria Can cause food poisoning and infectious diseases in humans, most are harmless and many are beneficial.
气候的改变意味着致命热浪、过敏、传染病等更频繁的出现，还有可能导致食物供应的崩溃。
Climate change means more deadly heat waves, allergies, infectious diseases and, potentially, a breakdown in food supplies.
小儿麻痹症病毒是通过与被感染的个体亲密接触而传染的，但很少通过食物和水传染。
Polio is spread by close contact with infected individuals, but rarely by food or water.
游客最容易得的传染病就是腹泻，食物和水是引发腹泻的主因。
That said, the most common infectious illness to affect travellers is diarrhoea, mainly caused by food and water-borne agents.
研究人员声称，HIV病毒携带者如果在口腔出血的情况下给婴幼儿“嚼喂”食物，就会把病毒传染给婴幼儿。
The researchers claim that, HIV virus carriers in the case of oral bleeding infants and young children to "feed chewing" food, they will spread the virus to infants and young children.
研究人员声称，HIV病毒携带者如果在口腔出血的情况下给婴幼儿“嚼喂”食物，就会把病毒传染给婴幼儿。
The researchers claim that, HIV virus carriers in the case of oral bleeding infants and young children to "feed chewing" food, they will spread the virus to infants and young children.
应用推荐