Galeata 留在食物丰富的温暖表面附近。
Galeata remains near the warm surface where food is abundant.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
人类总喜欢找个理由，在一个热闹的、食物丰富的夜晚聚在一起。
We humans love excuses to gather for a rousing evening of community-featuring lots of food.
我们给员工提供了一个食物丰富的厨房，由我们出钱供他们吃午餐(和早餐、快餐)。
We provide staff with a kitchen full of food, which enables them to eat lunch (and breakfast, and snacks) at our expense.
北印第安遭受的饥荒在这块作物长势旺盛，野生食物丰富的南方沃土上不为所知。
Famine as suffered by the northern Indians were unknown here in the fertile south where crops grew in abundance and wild foods were plentiful.
往年这个时候，它们应该在漂浮在这片大陆架地区食物丰富的海域上的冰面上捕食。
This time of year, they should be foraging from the sea ice floating over the productive waters of the continental shelf.
这同时是一个令人愉悦的体验——有一个地方可以用来吸收新鲜食物丰富的颜色，气息和味道。
It's also a lovely sensual experience - a place to soak up rich colors, smells and tastes of fresh food.
即便是它们的迁移规律——从食物丰富的南部海域迁至边际地带——也很可能是因为害怕被捕食所致。
Even their migration patterns, when they move from some of the Southern Ocean's most productive waters into those that are marginal, are likely shaped by the fear of predators.
闽江河口地处南亚热带，气候温暖，滩涂食物丰富，每年鸟类迁徙期间，均有大量水禽在此越冬或停歇。
Minjiang estuary situates at South Asia tropic, with warm climate and abundant food in low beach. each year during the migratory period, thousands of water birds winter or rest here.
她们的父母是传统艺术家，因此在他们长大过程中虽然食物丰富，但却很少受到父母的关注，因为他们总是工作到深夜。
Their parents are artists in the grandest tradition, and bring up their kids accordingly — rich food, late nights, sporadic attention.
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
人类总喜欢找个理由，在一个热闹的、食物丰富的夜晚聚在一起。如今，研究人员找到了人们最早群聚赴宴的证据。
We humans love excuses to gather for a rousing evening of community-featuring lots of food. Now researchers have evidence for the earliest known group feasting.
在农业地区，特别是对贫穷的移民来说，它们是一种很容易找到的、丰富的食物来源。
They were an easily found and plentifully available food source in farming areas, especially for poor immigrants.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
而且黄色食物含有丰富的维他命，矿物质等营养素，是其它食物所不能取代的。
And the yellow food implies abundant vitamin, mineral quality etc. the nourishment vegetable is other foods to can not replace.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
这些食物含有丰富的维生素和纤维素，纤维素可以让你增加饱腹感。
These foods are loaded with healthy vitamins, and packed with fiber to keep you feeling full.
他们喜欢简单的食物，像丰富的炖菜，里面没有很多的香料。
They liked simple foods, like hearty stews, although they didn't have too many herbs.
但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富。
But most of us long for foods that aren't as nutritious as salmon.
铁。含铁丰富的食物有；肉类、大豆、小扁豆、加铁的谷类、深绿色叶的蔬菜、水果干等等。
Iron. Iron-rich foods include beef and other meats, beans, lentils, iron-fortified cereals, dark green leafy vegetables and dried fruit.
与其每天吃那些我们熟悉、喜欢的食物，倒不如丰富我们的口味，储存一些甘蓝菜、蓝莓、红薯、木瓜等果蔬。
Rather than making up our five-a-day with foods we know and like, we should broaden our tastes and stock up on kaleand blueberries, as well as sweet potatoesand papaya.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.
每天食物种类要丰富多样。
研究表明在食物中，杏仁含有最丰富的类胡萝卜素。
Research shows that of any food, apricots possess the highest levels and widest variety of carotenoids.
研究表明在食物中，杏仁含有最丰富的类胡萝卜素。
Research shows that of any food, apricots possess the highest levels and widest variety of carotenoids.
应用推荐