判断：食物过敏和食物不耐受是一回事
True or False: Food allergies and food intolerances are the same thing.
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
原始预后包括临床上过敏表现、特定的过敏和食物不耐受。
Primary outcomes included clinical allergy, specific allergies and food intolerance.
诊断食物不耐受则是一个更大的挑战，需要了解详尽的健康史。
Diagnosing food intolerance is a bigger challenge, requiring a thorough health history.
食物不耐受不累及免疫系统，但是可以引起和食物过敏相同的胃肠道症状。
Food intolerance doesn't involve the immune system but can cause some of the same gastrointestinal symptoms as food allergy.
淋巴细胞长期防御能力有所不足，数值偏低，容易出现肠道过敏、食物不耐受问题。
Lymphocyte long-term defenses, numerical low, prone to irritable bowel, food intolerance.
健身计划单内容非常广泛，列举了从食物不耐受测试到一个由Moon女士提供的水晶治疗的大事小情。
The treatment list is very wide-ranging, featuring everything from food intolerance testing to crystal healing with a lady called Moon.
可下载食物过敏与不耐受症状手册。
食物过敏和不耐受症状是可以管控的。
这些数据提示，疾病共同的生物学机制，比如有关自身免疫的组织损伤和对食物中抗原的不耐受，可能这两种疾病的共同病因。
These data suggest that common biologic mechanisms, such as autoimmunity-related tissue damage and intolerance to dietary antigens, may be etiologic features of both diseases.
可下载食物过敏与不耐受症状手册。
不耐受食物中以鸡蛋最为多见。
不耐受食物禁食或轮替疗法对大部分过敏性紫癜患儿有效。
Food forbidden or alternative therapy shows acceptable efficacy in the treatment of most Henoch-Schonlein purpura children.
食品管理局汇编了相关资讯来说明导致食物过敏的可能原因、过敏反应、过敏和不耐受的区别、食物过敏警示标签和实用联系方式。
The Authority has prepared some information on the possible causes of food allergies, anaphylaxis, the difference between allergies and food intolerance, food labelling for allergies, useful contacts.
食品管理局汇编了相关资讯来说明导致食物过敏的可能原因、过敏反应、过敏和不耐受的区别、食物过敏警示标签和实用联系方式。
The Authority has prepared some information on the possible causes of food allergies, anaphylaxis, the difference between allergies and food intolerance, food labelling for allergies, useful contacts.
应用推荐