纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
你每个月的食宿费用是多少？
这笔钱足够付他的学费和食宿费用。
This amount is enough to cover all his tuition fees and room and boarding.
你每个月的食宿费用是多少？
这项奖学金包括了我的学费和食宿费用。
你将得到包括食宿费用在内的旅行补贴。
You will get a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
我每周付10元的食宿费。 请大家上车！
这项奖学金包括了我的学费和食宿费用。
This price takes in the cost of all the accommodation and food.
不包括海外上课所需的国际旅费和食宿费用。
Exclusive of international travel charge and board and lodging costs required for taking classes abroad.
但这不包括食宿费。
她妈妈给她的钱支付她旅游和食宿费用绰绰有余。
The money her mother gave her was ample for the expense for travel and accommodation.
一般情况下，乙方应支付翻译的交通费和食宿费。
Generally, Party B is expected to pay for the transportation board and lodging expenses of the interpreters.
生活补助和食宿费归入行政费用，不从资助人的捐款中开支。
The costs of both the subsidy and accommodation are drawn from fundraising and not from donations.
你可以从中获得实践经验，不走寻常路，同时还节省了数千美元的食宿费。
You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
费用为每人1500元—含交通费（昆明到会议地点）、食宿费。
Cost will be 1500 rmb per person all inclusive – bus transport to and from Kunming, accommodation and all meals.
再加上10572美元的食宿费，更不用说纽约市高昂的生活成本了。
Add another $10, 572 for room and board, not to mention the high cost of living in New York City.
在圣彼得堡，他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。
In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.
8公司将只报销董事或其代表出席董事会会议发生的差旅费和食宿费用。
Only the travelling and accommodation expenses incurred by the directors or their authorised representatives for attending the Board meetings will be reimbursed by the Company.
这些费用包括：管理费、培训费、食宿费、境内交通费及为此项目提供基金。
There are a number of reasons for this: administrative costs; training; board and lodging; in-country transport and providing funds for the project.
参赛随从人员食宿费自理，请参赛队确定队员和人数，以便统一安排食宿。
All attendants of players will pay their accommodation by themselves, please confirm the number of attendants in each team in order to be unified arrangement by us.
刚好，因为学校离家比较近，沃顿可以在家吃住，这样有省去了一大笔食宿费。
Plus, Wharton can save on room and board by living at home and commuting to college.
仲裁员因办理仲裁案件出差、开庭而支出的食宿费、交通费及其他合理费用；
The boarding expenses, communication expenses and any other reasonable expenses for an arbitrator to go on business trips or hold a hearing in order to handle an arbitration case;
我们三个人尴尬地笑笑，实际上，我们只是不愿意在樟木多花一晚的食宿费罢了。
The three of us embarrassed smile, in fact, we just do not want to spend a night in Zhangmu accommodation costs nothing more.
所有获奖者及其嘉宾都可以免费参加颁奖仪式，但所有旅行和食宿费用则需自行承担。
All winners and their guests can attend the ceremony for free, but all travel and accommodations costs are your responsibility.
如果两名技师需要在印度培训，制造商应当承担他们在印度的食宿费和当地的交通费用。
If it is necessary for these two technicians to be trained in India, the boarding and lodging and their local travel expenses in India will be borne by the manufacturer.
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22,200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22,200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
应用推荐