符合食品质量安全方面的卫生要求。
Meet the food quality and safety aspects sanitation requirement.
食品质量安全问题已成为民众关注的焦点。
People all pay attention to food quality security now, that have become a focus.
食品质量安全问题已成为民众关注的焦点。
Solving food quality and safety and good agricultural practices;
在国外，食品包装安全与食品质量安全同等重要。
In a foreign country, the safety of food packaging and food quality and safety are equally important.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
食品质量安全问题日益突出，亟需切实可行的解决措施。
As the food safety matter becoming more and more serious, an effective solution is under urgent need.
食品质量安全直接关系到广大消费者的身体健康和生命安全。
Food quality security has direct relations with health and life for consumers.
食品生产加工企业各类人员应当具有必要的食品质量安全知识。
The various employees of a food production or processing enterprise shall have necessary knowledge on food quality safety.
开展农药残留的膳食暴露评估对我国的食品质量安全控制有重要意义。
The pesticide residues are more concerned by consumer, carrying out exposure estimate for pesticide residue from dietary is most important for food safety and quality control in China.
近年来国内外食品安全事件频发，食品质量安全也成为社会关注的焦点。
In recent years, food safety incidents happened frequently in home and abroad, safety has also become the focus of attention.
中国的食品质量安全还保证不了，难道还能考虑更大层面上的食品供应的危机么。
When China cannot ensure the quality and safety of food, how can they be expected to consider even bigger problems, like food security?
目前，食品质量安全问题日益突出，绿色食品产业化是解决这一问题的重要出路。
Recently food safety becomes increasingly prominent. Green food industrialization is an important exit to solve the problem.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
拉曼光谱对水等极性物质极其不敏感，在食品质量安全检测方面具有良好的应用前景。
Raman spectroscopy has good application prospect in food quality and safety determination, for its spectra are not extremely sensitive to polar materials such as water.
为了保证食品质量安全，世界各国纷纷引入产品可追溯系统作为质量安全管理的有效手段。
By introducing product traceability system, most countries have made efforts to enhance the standard of food security.
食品产地溯源是建立食品质量安全追溯制度的重要组成部分，也是保障食品质量安全的有效手段。
The geographical origin traceability of food, an important part of traceability system, is effective in protecting the quality and safety of foodstuffs.
“食品质量安全”是一个内容和边界都在不断扩张充实的概念，涵盖农业和食品业所面临的主要问题。
Food quality safety is an expanding concept with contents and boundaries, covering all the major problems faced by agriculture and food industries.
2004年公司通过了ISO 9001∶2000国际质量管理体系认证和国家质检总局颁发的食品质量安全QS认证。
In 2004 the company has passed ISO9001:2000 international quality management system certification and AQSIQ issued by the food quality and safety QS certification.
食品质量安全除受环境污染或天然存在外，还有很多是由于不法商人在食品生产加工中以次充好，人为造假，违章作业等造成的。
Apart from environmental pollution, there are many problems concerning food safety, for example, substitutes and fake product during processing, production against regulations, etc.
食品质量和安全是个大问题，所以很多电视节目都邀请我去做健康顾问。
Food quality and safety is a big issue. So I got invited to be the health consultant for many TV programs.
介绍了提高食品质量和安全性的现代加工技术及质量管理体系。
New processing technology and quality management system for improving food quality and safety were presented.
HACCP系统是一个食品质量和安全管理体系。
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
应用推荐