此外，这是一个基本的食品油和人类和动物蛋白质的主要来源。
In addition, it was a primary source of essential food oil and protein for humans and animals.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
那些费尽心机从下水道和污水管收集地沟油的人知道，在一个食品涨价令餐馆和消费者备受冲击的国家，食用油具有何等价值。
Those people drudging it up from the drains and sewers know its worth in an economy in which rising food prices have hit restaurants and consumers hard.
你可以在保健食品商店买大蒜油，或者自己做。
You can buy garlic oil in health food stores, or make your own.
这些食品中所含的油会转移到肺中，然后被呼出来。
These foods contain oils that are transferred to the lungs and exhaled.
全球对食品和生物燃料的需求持续增加则更是火上浇油。
Rising global demand for food and biofuels adds even more to the heat.
根据他们的研究，被浪费掉的最多的食品是脂肪和油、奶制品、谷物、鸡蛋、水果以及蔬菜。
According to the study, the most wasted foods were fats and oils, dairy products, grains, eggs, fruits and vegetables.
分离出来的食品被合成肥料。经过过滤的油便开始它的转换过程。
The separated food products are composted, and the filtered oil begins its transformation.
金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。
As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.
比如说，很多这样的食品，标签上都能找到对人危害很大的氢化油或深加工(或非天然)的高浓度玉米糖浆。
Many foods with the label have dangerous hydrogenated oils or highly processed (and unnatural) high-fructose corn syrup, for example.
研究人员用小白鼠做试验，在薯片中使用奥利·斯特拉油(Olestra，一种油脂代用品，不含胆固醇，低卡路里)，发现当与其它高脂肪食品一起食用时，会导致体重增加。
While conducting experiments using the low-calorie food substitute Olestra in potato chips, researchers found the substitute resulted in weight gain when consumed with other high-fat foods in mice.
伊卡里亚饮食中还含有大量橄榄油、水果和蔬菜以及很少的加工食品。
The Icarian diet also contains large amounts of olive oil, fruit and vegetables and very little processed food.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimate third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
在西方，癌症病例的上升是与工厂农业的上升和使用含有植物油和食品添加剂的加工食品的上升相平行的。
The rise in cancer in the West has paralleled the rise in factory farming and the use of processed foods containing vegetable oils and additives.
但有经验的节食者知道一些研究人员显然不清楚的事情：某些食品似乎能够增进食欲，就象火上浇油一样。
But veteran dieters know something that some researchers apparently don't: Certain foods seem to fuel the appetite like pouring gasoline on a fire.
产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱，但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄，油和白葡萄酒醋——这些正是制作奶黄酱的原料。
The label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.
辐照杀菌很典型的特点是对哪些脂肪或油含量较高的产品杀菌效果不太好，因为食品在辐照的过程中会变质而产生陈腐的味道。
Irradiation typically does not work so well on products with high amounts of fat or oil like peanut butter because they can turn rancid during the process.
而且今年关于食品购买规则的提案也不包含棕榈油。
And proposed rules due this year on food purchases won't include palm oil either.
你也可以在植物中，像亚麻仁，核桃，大豆，菜籽油，和强化食品比如蛋类中获取欧米茄3。
You can also get omega-3s in plant-based foods, like flaxseed, walnuts, soy, canola oil, and fortified products such as eggs.
含有反式脂肪的食物包括油炸食品、快餐、焙烤食品，比如花生酱，以及含有氢化油，人造黄油，植物油的食品。
They are in fried foods, fast foods, commercially baked goods, such as peanut butter and items prepared with partially hydrogenated oil, margarine and vegetable oil.
著名的地中海饮食富含橄榄油、新鲜农产品和豆类，它如今正被垃圾食品所取代，由此带来了一系列发达国家的常见弊病——肥胖症、糖尿病和更低的预期寿命。
The famous Mediterranean diet, rich in olive oil, fresh produce and beans, is giving way to junk food, bringing with it familiar rich-world maladies like obesity, diabetes and lower life expectancy.
平均每使用一次油炸锅会用去整整一品脱的油，如果这些油只使用一次，每一锅油炸食品的成本几乎等于在餐馆吃一顿饭的价钱了。
The average deep fryer uses almost an entire quart of oil, and if it is only used once, the cost of a batch of fries can amount to just as much as an entire restaurant meal.
自己烘焙食品，或是在不使用氢化油的面包店和烘焙店购买面包和点心，这样就能避免食用氢化油。
Avoid hydrogenated fats by baking your own baked goods or buying bread and pastries from bakeries and bake shops that don't use them.
在他刚到达那个岛的时候，他说，他的船上满载着罐装食品，包括300磅的面粉，30加仑的橄榄油和好几瓶酒。
When he arrived, he said, he brought a boat stocked with canned goods, 300 pounds of flour, 30 gallons of olive oil and several cases of wine.
2008年石油和商品价格的下跌使石油和食品进口国获利不少。
The drop in oil and commodity prices in 2008 benefited oil - and food-importers.
其它研究结果也说明，适量使用橄榄油——适量的定义是每天2汤匙的量——能够通过降低LDL胆固醇来改善你的心脏健康，据美国食品药品管理局称。
Other research has shown that moderate olive oil consumption—defined as 2 tablespoons of olive oil per day—can improve your heart health by lowering LDL cholesterol, according to the FDA.
橄榄油是最有营养的最有益的油，但由于它不耐高温，所以不适合做高温油炸食品。
Olive oil is a beneficial and nutritious oil but does not survive high temperatures so it is not good to use for very hot frying.
棕榈油和大豆油是人们的食物来源，而用咖啡作燃料的另外一个好处就是它不是食品来源。
The coffee has the added benefit of not being a food source, like palm oil and soybeans.
棕榈油和大豆油是人们的食物来源，而用咖啡作燃料的另外一个好处就是它不是食品来源。
The coffee has the added benefit of not being a food source, like palm oil and soybeans.
应用推荐