对于超市来说，实行更加严格的食品检测是一个非常重要的步骤。
As for supermarkets, carrying out more strict tests on the food is a very important component.
综述国内外核磁共振技术在食品检测方面的技术研究。
The technology of nuclear magnetic resonance applying in food detection at home and abroad was summarized.
研究了热释光(TL)法用于辐照食品检测的可行性。
This study investigated the feasibility of thermoluminescence (TL) method in the detection of irradiated food.
最后，对一沿海城市进口食品检测数据进行了综合评价。
Finally, the analytical data of safety food imported to a coastal city was evaluated.
食品检测中心一名员工说：“我们全体工作人员周末都不得不工作。”
A member of staff of Food Testing Center said, "Our staff have to work even at weekend."
建立了志贺氏菌分子分型系统，可应用于临床、食品检测等多方面。
The molecular typing system for Shigella strains was established, which could be the method of choice for detection of these pathogens from clinical, food and other samples.
该文简述生物传感器近年来在食品检测领域中应用，并展望其发展前景。
The recent research progress and application of biosensors in food industry are reviewed. The prospect of biosensor development is also prognosticated.
裸线探头是测量空气温度的理想工具。可测液体，但不推荐用于食品检测。适用于。
Bare wire probe that is ideal for air temperatures. Can be used in liquids, but not recommended for food products. Available in Type J, K, and t.
COMET的单级金属陶瓷管被设计主要应用于无损检测，食品检测和厚度计的需求工业应用领域。
The COMET Unipolar Metal Ceramic tubes are designed for use in demanding industrial applications like Non-Destructive Testing, Food Inspection and Thickness Gauging.
本文作者收集开县井喷事件的所有相关资料，结合事件处理中环境空气、水和食品检测结果进行分析。
All relevant data of the accident were collected to analyze, combined with the test results of the air, water and foods of the disaster areas.
详细评述了双层类脂膜（BLM）生物传感器的种类、特性和工作原理及其在食品检测中的应用前景。
The classification, characteristic and principle of bilayer lipid membrane biosensor (BLM) are reviewed. Their application in food inspection also is discussed.
美国农业部、加拿大卫生部、加拿大食品检测局均已正式下发批文，这意味着两国已在法规程序上完成了最后一步。
USDA, Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency have all granted approvals, completing the final step in each country's regulatory process.
综述了近年来PCR技术在食品检测领域中的具体应用实例和研究进展，并对P CR技术在食品检测领域中的应用前景做了展望。
The examples of the application of the PCR technique and the advance in its research in food detection in recent years are reviewed. The prospect of PCR application in food field is made.
前言：目的：探讨影响地区性食品样品检测合格率的因素。
Objective: to explore factors influenced detection qualified rate of food samples.
方法分析了新型食品药品检测机构的含义、加强科研工作的重要性以及如何加强各级药检机构的纵横联系。
Methods Analysing the meaning of food and drug inspection agency, the importance of strengthening scientific research work and how to strengthen contact of test institutions at various levels.
加强食品检验检测。
对200份食品检样进行检测，检出19份，检出率9．5％，与常规法检测结果平行比较，漏检率仅为0．5％，结果相差不显著（P＞0．05）。
Of 200 food samples, 19 were positive. The positive rate 9. 5 percent. Compared with the common method, the difference of the results was not significant (P>0.05).
结果两份供机食品样品检测大肠菌群严重超过卫生标准。
Results Coli. group tested in tow samples severely exceeded the health standard.
结果两份供机食品样品检测大肠菌群严重超过卫生标准。
Results Coli. group tested in tow samples severely exceeded the health standard.
应用推荐