基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
英国食品标准局称，孕妇每周需要进食两次鱼类食物。
Pregnant women should eat fish twice a week, says the Food Standards Agency.
难得一吃：据食品标准局建议，我们的饮食应排除牛肉。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
食品标准局也表示说土豆和欧洲萝卜不应该放在冰箱里。
The FSA also says potatoes and parsnips should not be kept in the fridge.
但是，食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
食品标准局建议人们仔细遵循烹饪指导、避免烹饪时间过久。
The Food Standards Agency (FSA) recommends carefully following cooking instructions and avoiding browning.
根据调查结果，食品标准局对于富含油鱼类的食用建议仍然不变。
Based on the results of this survey, the agency's advice on the consumption of oily fish remains unchanged.
摄像机的连续镜头将会保留三十天，并可提供给食品标准局(FSA)。
Footage from the cameras will be stored for 30 days and made available to the Food Standards Agency (FSA).
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
欧盟还命令英国食品标准局调查并尽可能地寻找方法，使食用昆虫更受欢迎。
The commission has also ordered the UK Food Standards Agency to investigate and potentially look at ways to make entomophagy - the eating of insects - a more popular choice.
英国食品标准局的干预将迎来消费者几个好处，但他们都与一些大幅附带来。
The FSA's intervention will usher in several benefits for consumers, though they do come with some hefty provisos.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
但是，食品标准局9月份拒绝了发布有关强调这些益处的官方指导原则的请求。
In September, however, the Food Standards Agency refused pleas to issue official guidance highlighting these benefits.
但是，由于英国人平均每天消费8.56克盐，英国食品标准局或许很难达到该目标。
But the agency could struggle to meet that, as Britons are consuming an average 8.56g a day.
英国食品标准局表示，今年八月份它追踪了三只用来自美国克隆牛胚胎在英国繁殖的牛。
The agency said in August it traced three bulls born in the UK with embryos from a cloned cow in the US.
这些男人和妇女一天吸收超过1500毫克的，比食品标准局所建议的水平多出两倍以上。
These men and women took in more than 1,500 milligrams of calcium a day - more than twice the level recommended by the Food Standards Agency.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
报告中还强调了英国食品标准局在2009年所完成的主要工作，以及在事件处理上的相关改进措施。
The report also highlights the work the Agency did in2009 to review and improve its handling of incidents.
食品标准局和2009国家饮食营养调查已经对孩子每年消费的垃圾食品数量做出评估，其结果令人担忧。
The Food Standards Agency and the 2009 National Diet and Nutrition Survey have calculated the amount of junk that children consume per year - and it makes worrying reading.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
食品标准局指出，这项研究的目的是要让民众在知情的情况下做选择，但也对有机食品较目的价格提出了质疑。
The FSA say the findings are intended to help people make an informed choice, but they also call into question the higher price of organic food.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局指出，这项研究的目的是要让民众在知情的情况下做出选择，但同时也对有机食品较高昂的价格提出了质疑。
The FSA say the findings are intended to help people make an informed choice but they also call into question the higher price of organic food.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
应用推荐