政府吝啬被指责是食品标准下降的原因。
Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
基于预防原则,听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
公平地说,食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品,而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
英国食品标准局(FSA)发布了一项公开警告:某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物,它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局(FSA)已经发布了一份公开声明,称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物,这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
BRC全球食品标准。
英国食品标准局称,这在欧盟是不合法的。
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
我认为食品标准的两倍。
在今年的年会上,委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
难得一吃:据食品标准局建议,我们的饮食应排除牛肉。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
但是,食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
国际食品法典委员会每年召开会议,讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
欧盟还命令英国食品标准局调查并尽可能地寻找方法,使食用昆虫更受欢迎。
The commission has also ordered the UK Food Standards Agency to investigate and potentially look at ways to make entomophagy - the eating of insects - a more popular choice.
我的建议是,根据食品标准局的要求,您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
确定《食品法典》标准需要数年的时间,因为食品标准的内容要经过艰苦谈判。
Assigning a Codex standard takes years, as the content of the food product is painstakingly negotiated.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
但是,由于英国人平均每天消费8.56克盐,英国食品标准局或许很难达到该目标。
But the agency could struggle to meet that, as Britons are consuming an average 8.56g a day.
本文简述了我国绿色标准体系的现状、存在的问题和如何改进现有的绿色食品标准。
This article summarized the present situation, the existing problem and the suggestions on the green food standard system of China.
食品法典将重新审议以上世纪70年代的科学知识为基础的1981年婴儿配方食品标准。
Codex will reconsider the 1981 standard on infant formula, which was based on scientific knowledge from the 1970s.
英国食品标准管理局声称:最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶,都是非法的。
The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?
在美国,如果一个企业违反了食品标准,如果说它是恶意的,这个企业可能就活不过来了。
In the US, if a company violates food-production standards, if intentionally, the company is likely to die.
今年7月,有机食物产业又受到了严重打击,食品标准理事会通过研究表明有机食物并不比无即是无更加健康。
In July, the organics business suffered another blow when a study funded by the food Standards Agency concluded that organic food is no healthier than non-organic.
食品标准局和2009国家饮食营养调查已经对孩子每年消费的垃圾食品数量做出评估,其结果令人担忧。
The Food Standards Agency and the 2009 National Diet and Nutrition Survey have calculated the amount of junk that children consume per year - and it makes worrying reading.
其中概述了《食品标准法》的法律规定,以供商家在参考相关要求的基础上为今后的市议会检查做好准备。
It summarises the legal requirements of the Food Standards Code and businesses can use it to prepare for their next council inspection.
此外,一些通过网购邮寄方式入境的食品,同样没有经过检验检疫机构检测,有的指标不符合有关食品标准。
In addition, some mail entry through the net purchase of food, the same test without inspection and quarantine authorities, and some indicators do not meet the relevant food standards.
按照《食品标准法》,无论生熟,任何陈列的零售散装海鲜都必须贴有注明采收、加工或制备原产地的标签。
Under the Food Standards Code any unpackaged seafood—raw or cooked—displayed for retail sale must include a label indicating the country where the seafood was harvested, processed or manufactured.
食品标准署发言人说:“如果使用已经上市的成分制造的新的功能食品,就没有必要一定要进行安全评价。”
A spokesman for the food Standards Agency said: "If you make a functional food using ingredients that are already on the market, then you wouldn't have to go through a safety assessment."
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》(食品标准委员会)或者任何国家机构的批准。
Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
应用推荐