他起先在一个食品批发部门做工人。
He started working as a laborer at a state-owned food wholesaler.
安塔利亚大都会食品批发市场占该省新鲜水果和蔬菜市场份额的65%。
Antalya Metropolitan Municipality's covered wholesale food market complex meets 65% of the fresh fruit and vegetable demand of the province.
想做食品的生意，现在当地的食品批发市场有一家店面，不知道怎么经营。
Want of food business, and now there is a wholesale market for local food store, do not know how to operate.
就国内而言，食品批发价2月份上涨了3.9%，创1974年以来单月增长新高。
Domestically, wholesale food prices rose 3.9 percent in February, the largest increase on record for one month since 1974.
本办法所称经销商，是指从事食品批发、零售、现场制作销售等活动的组织或个人。
The "dealers" as mentioned in these Measures refers to the organizations or individuals that engage in the wholesale, retail or on-site manufacture and sale of food.
职责：批发市场管理主任主要负责（a）整体规划、组织并协调食品批发市场的日常运作；
Duties: A Wholesale Markets Management Officer is mainly deployed on (a) overall planning, organizing and coordinating the day-to-day operation of wholesale food markets;
他们受雇于制冷与空调安装工承包商，各种工业环境，食品批发商，工程公司和零售及服务机构。
They are employed by refrigeration and air conditioning installation contractors, various industrial Settings, food wholesalers, engineering firms and retail and servicing establishments.
在美国龟甲万是亚洲公司中最大的食品批发商，在欧洲、中国和澳大利亚也是较大的食品批发商。
Kikkoman is the biggest wholesaler of Asian foodstuffs in America, with similar operations in Europe, China and Australia.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
本公司拥有进出口经营权，主营进口食品批发，金力金仑车轮油脂系列，各种进口生粉，沙糖，及烘焙食品原料等。
The companies have the right to conduct import-export business, the main wholesale food imports, the strength of the oil l998 wheel series, all imported powder gains, baking and food materials.
随着罗非鱼在美国餐厅的菜单上越来越常见，很多餐厅都转而投向Sysco，美国最大的食品批发商-他们为餐馆、医院和学校供应食品。
As tilapia becomes more common on menus across the U.S., many eateries are turning to Sysco, America's largest distributor of food to restaurants, hospitals, and schools.
但是除了能源和食品之外，所有其它商品批发价格的年度升幅达到17年来的最高记录。
But aside from energy and food, all other wholesale prices had their biggest annual increase in more than 17 years.
但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。
But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in.
我们一般从农民的市场批发食物，这样可以减少包装材料和食品的再加工，不管是对我们的健康还是对环境都是有益的。
We are buying most of what we eat at farmer's markets and in bulk bins, to reduce packaging and processed foods, both better for our health and the environment.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
不包括波动剧烈的食品和能源在内，批发物价指数创下2年来最大涨幅。
Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.
答：当我最初进军批发市场的时候，我真的是拿着一个购物袋来到曼哈顿，走进商店（比如久负盛名的食品商场Balducci's），然后问，“我能在这里卖点儿曲奇饼吗？”
A. When I first got into the wholesale business, I literally went into Manhattan with a shopping bag and walked into stores [like legendary market Balducci's] saying: 'Can I sell some cookies?'
这种牛奶在安大略省Neilson奶制品店有售，该店为加拿大最大的食品生产及批发公司GeorgeWeston Ltd的子公司。
The milk is sold in Ontario by Neilson Dairy, a subsidiary of George Weston Ltd. , Canada's largest food processor and distributor.
但是日本剔除了能源和食品的通胀率依旧缓缓上升，这主要是批发价上升转嫁到消费者身上造成的。
But even Japan’s “core core” inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
但是随着食品价格飙升，越来越多的居民也开始不顾北京严重拥堵的交通，到这里来批发食品。
But a growing number of residents are also braving Beijing's gridlocked traffic to stock up on wholesale food items as prices soar.
食品收购批发商可以登录FoodHub网站，浏览成千上万小的本土生产商，以及它们所销售的商品、每笔订单的最少数量、保险和送货方式选择的信息。
Wholesale food buyers log on to access thousands of small and regional producers, as well as info on varietals sold, minimum orders, insurance, and delivery options.
零售及批发的肉贩，切肉工和鱼贩，在零售或批发食品机构准确的切割要出售的肉类，家禽，鱼类和贝类。
Butchers, meat cutters and fishmongers, retail and wholesale, prepare standard cuts of meat, poultry, fish and shellfish for sale in retail or wholesale food establishments.
由于能源和食品价格下降，批发价大幅下降。
Whole sale prices are down sharply, driven lower by cheaper energy and food.
本公司成立于2000年，是一家经营宠物服装，食品等的零售，批发企业。
The company was established in 2000, is operating a pet clothing, food and retail, wholesale enterprises.
食物价格不断上涨：最近，由于农产品和能源价格上涨，食品的批发和零售价格也均随之上扬。
Rising food prices: Higher food commodity and energy prices have recently pushed up wholesale and retail food prices.
我公司位于南新道水产市场，以批发零售为主(主要是冷冻食品)。
Our company located at the south new road aquatic product market, wholesales the retail sales (is mainly primarily frozen food).
批量购买。像大米，大豆，谷类食品常常会有更便宜的批发价。
Buy in bulk. Certain things like rice, beans and grains are much cheaper when purchased in bulk.
维华公司在经营进出口食品方面形成了国外采购、进口，国内销售、批发、零售；
Weihua company has formed a series of independent systems of offshore purchase, import, domestic sales, wholesale and retail etc in food operation.
维华公司在经营进出口食品方面形成了国外采购、进口，国内销售、批发、零售；
Weihua company has formed a series of independent systems of offshore purchase, import, domestic sales, wholesale and retail etc in food operation.
应用推荐