素食食品随处可见,从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊,到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
平时空荡荡的公园,星期日摆满了小摊,出售各种食品和杂物。
On Sundays, the usually desolate park sprouted with stands, selling food and sundry goods.
你是否担心小摊食品的安全性?
Do you worry about the safety of the food served by the vendors?
比如说不能在小摊上买东西、不能在没有卫生许可证的餐厅吃饭、不能吃过期、变质、三无食品、不能吃未煮熟的东西等等。
For example can't buy things from a market stall, in the absence of hygiene license at a restaurant, can not eat expired, metamorphism, 3 without food, not eating undercooked, and so on.
在一些路边的小摊上,有许多的食品很不卫生。
In some of the roadside stalls, there are a lot of food is not very sanitary.
同时,我们也要开小摊,表演中国食品的制作(饺子?)
We also plan to set up a stall and give a Chinese food demonstration.
而在美国东北部的沿海地区,各式各样的海鲜食品就放在小摊上出售。
Along the New England coast all kinds of seafood are offered at little stands. Most of the food is deep-fried.
此次专项整治工作将在重点食品品种、重点销售场所和小商贩、小摊点等方面集中开展。
This time particularly item realignment job will at point provisions brand, point sales site and small trade dealer, the stall click etc. concentration development.
此次专项整治工作将在重点食品品种、重点销售场所和小商贩、小摊点等方面集中开展。
This time particularly item realignment job will at point provisions brand, point sales site and small trade dealer, the stall click etc. concentration development.
应用推荐