然而，一系列食品安全事件却令中华美食名声受损。
However, a series of food safety incidents has damaged the country's reputation for fine cuisine.
任何食品安全事件均必须在24小时内向首席供应官报告。
Any food safety incident must be reported to the chief supply officer within 24 hours.
近年来国内外食品安全事件频发，食品质量安全也成为社会关注的焦点。
In recent years, food safety incidents happened frequently in home and abroad, safety has also become the focus of attention.
当前，日益凸出的食品安全事件让食品小作坊监管成为社会各界关注的焦点。
Nowadays, the increasing incidents about the safety of food make the supervision on the food workshops the focus of our country.
我国《食品安全法》发布实施一年多了，面对层出不穷的食品安全事件，我们应认真的加以思索。
China's "food safety Law" was promulgated and implemented for more than a year, facing an endless stream of food safety incidents, we should be drinking seriously.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
因此，提高食品行业社会责任意识，防止重大食品安全事件发生，保障人民的身体健康，显得尤为迫切和重要。
Therefore, the food industry to increase awareness of social responsibility to prevent major food safety incidents, to protect people's health, it is particularly urgent and important.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
在过去12个月期间，世卫组织和粮农组织平均每个月对高达200起食品安全事件展开调查，旨在确定其对公众健康造成的影响。
During the last 12 months, an average of up to 200 food safety incidents per month have been investigated by WHO and FAO to determine their public health impact.
我们下面再来关注发生在江苏丹阳市“西瓜爆炸”事件。西瓜“爆炸”很可能与农民使用的生长调节剂有关，这次事件也再次暴露出食品安全监管漏洞。
According to the Sydney Morning Herald, new food scandal has occurred in China as fields of watermelons are being destroyed after farmers mistakenly applied growth accelerator.
毒奶粉事件害惨了数万名孩子，全国一片震惊，这时《食品安全法》被提上桌面。
The poisoned milk powder incident brought great harm to tens of thousands of children and shocked the whole nation. At that time the subject of 'Food Safety Law' was raised.
研究三将研究二探索得到的食品安全感影响模型应用于探讨三聚氰胺事件背景下的奶制品安全感。
In study three, we use the established model in study two to investigate the confidence in milk product in the context of melamine incidence.
研究三将研究二探索得到的食品安全感影响模型应用于探讨三聚氰胺事件背景下的奶制品安全感。
In study three, we use the established model in study two to investigate the confidence in milk product in the context of melamine incidence.
应用推荐