我们还需要尝试从重新区分快餐店、限制食品广告到支持新疗法、重新修订保险政策的每件事情。
And we need to try everything from rezoning fast-food restaurants and restricting food advertising to supporting new treatments and rewriting insurance policies.
当我们对汽油的涨价有些愤怒的时候，我们却忽视了在电、食品、健康保险上的价格上涨，这些也许实际上对我们的支出造成了重大的影响。
While we concentrate our anger on gas prices, we are ignoring increases in electricity, food and health insurance - expenses that might actually have a greater effect on our budgets.
哈珀说，上海是一个充满活力的城市，以庞巴迪公司为代表的加拿大交通运输、保险以及食品和资源类企业，在上海表现得很活跃。
Harper said Shanghai was a vibrant city, and the Canadian companies, represented by Bombardier, had been active in Shanghai in the areas of transportation, insurance, food and resources.
最后，畜牧业提供食品，如奶和蛋，为家庭提供营养保险和平稳消费的机会。
Finally, the provision of food, e.g. milk and eggs, by livestock provides nutritional insurance and consumption smoothing opportunities for households.
食品收购批发商可以登录FoodHub网站，浏览成千上万小的本土生产商，以及它们所销售的商品、每笔订单的最少数量、保险和送货方式选择的信息。
Wholesale food buyers log on to access thousands of small and regional producers, as well as info on varietals sold, minimum orders, insurance, and delivery options.
食品责任保险在一定程度上可以降低食品责任事故的损失，具有重要的现实意义。
The liability insurance of foods can reduce the loss of food accidents to a certain extent and has important practical significance.
这份普查报告明确地显示，当辛勤工作的美国人稍微得到一点帮助时——比如食品券和《平价医疗法案》（AffordableCare Act）提供的健康保险——他们就能够摆脱贫困。
The census report makes clear that when hard-working Americans get a small boost — like food stamps and health insurance thanks to the Affordable Care Act — they can climb out of poverty.
一些公司提供产品比如衣服、汽车和食品，而另一些公司提供服务，比如保险、银行、信息技术或者培训。
Some companies provide goods such as clothes, cars and food, while others provide services, for example, insurance, banking, information technology or training.
第二部分：食品责任保险的价值分析。
Part II: Analysis of the value of the liability insurance of foods.
城市是个例子，教授是另一个，房子呢，更是如此，其它的还有宽带、互联网、网速、保险、节能、减排、书、学校、食品以及人。
City is an instance, professor is another one, house all the more so, and others include broadband, Internet, Internet speed, insurance, energy saving, carbon emission reduction, book, food and man.
农场——那里越来越少的人不得不生产越来越多的食品——必须获得好得多的资源供应：专业的知识，改良的庄稼，以及应对各种不利影响的保险——这些不利影响肯定会出现。
the farms where ever fewer people are having to produce ever more food must be far better supplied with know-how, improved crops and insurance against the adverse effects that are sure to come.
农场——那里越来越少的人不得不生产越来越多的食品——必须获得好得多的资源供应：专业的知识，改良的庄稼，以及应对各种不利影响的保险——这些不利影响肯定会出现。
the farms where ever fewer people are having to produce ever more food must be far better supplied with know-how, improved crops and insurance against the adverse effects that are sure to come.
应用推荐