甚至很少有人写到能源和食品价格危机。
Even less is being written about the energy and food price crunch.
旨在应对食品价格危机的赠款为社区提供了帮助。
与会者还将讨论全球食品价格危机及其对非洲的影响。
Participants also are expected to discuss the global food price crisis and its impact on Africa.
结果是一次土地热潮，特别是七八年前意识到食品价格危机之后。
The result has been a land rush, particularly in the wake of the food price crisis earlier this decade.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
也门是世界上最贫困的国家之一。眼下，它仍在努力从2007- 2008年的食品价格危机中复苏。
Yemen, one of the poorest countries in the world, is still struggling to recover from the 2007-2008 global food crisis, which saw a dramatic rise in the price of such staples as corn, wheat and rice.
2010年10月20日—两年前，食品价格危机全面展开之时，坦桑尼亚农户面临另一大现实问题，肥料价格涨幅是食品价格的两倍。
October 20, 2010-two years ago, when the food price crisis was in full swing, Tanzania's farmers were facing another real problem. Fertilizer prices had risen twice as fast as food prices.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
显而易见，食品价格飞涨的危机会破坏卫生和充分营养的基础。
Already apparent is a crisis of soaring food prices which could undermine the foundation of health, adequate nutrition.
由于近期食品价格及交通成本的上涨，失业危机加剧，萨尔瓦多经济受到严重打击。
The economy in El Salvador has been hard hit by the recent spike in food prices and transportation costs along with a deepening unemployment crisis.
人们担心，食品价格通胀可能飙升，假如小麦产量的大缺口持续存在，2008年的全球粮食危机可能重演。
There were fears that food price inflation could take off and that the world could even suffer a repeat of the 2008 food crisis should the big shortfall in wheat output persist.
粮食高丰收可以暂时缓解矛盾，但要是食品价格仍高居不下的话，那么世界粮食价格危机也就几个月的事。
Good harvests are offsetting the worst for many but if prices remain high it will be just a matter of months before the world's poor are hit by another major food price crisis.
现在，世界再一次面临食品危机，在过去两年里粮食价格上涨超过百分之七十。
Now the world again faces a food shortage, reflected in a nearly 70 percent price rise over the past two years.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
食品价格通胀将成为美国最大的头号危机。
2008年4月11日—食品价格上涨危机可能意味着战胜全世界贫困的工作“损失了七年”，世界银行行长罗伯特b .佐利克说。
April 11, 2008 - the crisis of surging food prices could mean "seven lost years" in the fight against worldwide poverty, world Bank President Robert B. Zoellick said.
2008年5月以来，世行《全球食品危机应对方案》已帮助40个国家应对迅速上涨的食品价格。
Since May 2008, the Bank’s Global Food Crisis Response Program has helped 40 countries cope with rapidly rising food prices.
由于燃料和商品价格高涨，生物燃料生产和气候变化的影响导致的食品危机，这两个组织都受到了严重影响。
Both groups were hit hard by recent food crises triggered in part by higher fuel and commodity prices, biofuel production and climate change.
会议紧接周日的世界粮食日，主题定为：食品价格——从危机到稳定。
The meeting follows Sunday's observance of World Food Day with the theme: Food Prices – from Crisis to Stability.
基础食物（如玉米和小麦）的价格依然低于2008年的高水平，但是高于“2008年食品危机”爆发前的水平。
Prices for basic foodstuffs like corn and wheat remain below their 2008 highs. But they're a lot higher than they were before "the food crisis of 2008" took hold.
最近，联合国粮农组织发布的食品价格指数显示，许多食品价格超过了2008年全球粮食危机期间。
The United Nations food and Agriculture Organization recently released its food Price Index. The list showed that a number of foods cost more than during the world food crisis of two thousand eight.
例如，在漫画中，他对现实问题表达了自己的态度观点，包括食品价格上涨，日本的核危机以及药加鑫的死亡执行案例。
For example, in the comics he expresses his views on practical issues, including rising food prices, Japan's nuclear crisis and even Yao Jiaxin's execution.
该组织曾呼吁共同解决由食品和燃料价格上涨导致的危机。
The organization has called for a common solution to the food and fuel prices led to the crisis.
该列表显示，一些食品的价格比2008年全球粮食危机的时候还要高。
The list showed that a number of foods cost more than during the world food crisis of two thousand eight.
该列表显示，一些食品的价格比2008年全球粮食危机的时候还要高。
The list showed that a number of foods cost more than during the world food crisis of two thousand eight.
应用推荐