我还宣布了食品与药品管理局保护年轻人免受烟草危害的最终措施。
I also announced the Food and Drug Administration's final rule to protect young people from the dangers of tobacco.
然而，美国食品与药品管理局继续忽视它应该规范的行业。
However, the Food and Drug Administration continues to ignore the very industry it is supposed to be regulating.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
虽然美国食品与药品管理局否认了这些研究数据，但是许多研究人员仍然有了一些发现。
Although the US Food and Drug Administration rejected the data on the effect of BPA on people's health, many researchers have found otherwise.
事实上，美国食品与药品管理局还没有决定根据该法律，应该如何，以及是否规范雪茄。
Actually, the Food and Drug Administration hasn't yet decided how or even if they will regulate cigars under the law.
这个合作协议将由美国食品与药品管理局国际项目办公室和该机构相关产品中心一起执行。
The cooperative agreement will be administered by the FDA's Office of International Programs, in concert with the agency's relevant product centers.
美国食品与药品管理局(FDA)规定，每份无反式脂肪的食物必须含有0.5克或少量的反式脂肪。
Food and Drug Administration regulations state that a trans-fat-free food must contain 0.5 or less grams of trans fat per serving.
公司计划最早于2010年向美国食品与药品管理局提交他们的研究结果并进行申请许可。
The company plans to submit its results to the US Food and Drug Administration for approval in early 2010, and if all goes to plan, the device should become available later in the year.
由美国食品与药品管理局批准治疗转移克隆癌的贝伐单抗，是血管内皮生长因子的单克隆抗体。
Bevacizumab, a monoclonal antibody targeting vascular endothelial growth factor, is approved by the US Food and Drug Administration for metastatic colon cancer.
但在1985年，食品与药品管理局要求，若酒类有添加亚硫酸盐，需要在标签上注明，为什么？
But in 1985, the Food and Drug Administration required wine with added sulfites to say so on the label. Why?
最近，美国食品与药品管理局认可了一种新的防晒霜，有了这种防晒霜人们可以更好地防护日光。
People will now be able to get better protection from the sun with a new sunscreen recently approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA).
美国食品与药品管理局（FDA）规定，低脂肪食品必须符合每份食品中所含脂肪不多于3克的标准。
According to FDA rules, a product advertised as "low fat" must have 3 grams or less of fat per serving.
他们还希望他们的专利得到更加强有力的保护，来应对不公平竞争，修改并加快美国食品与药品管理局的批准程序。
They also wanted stronger protection for their patents against unfair competition, and modifications in and acceleration of the product-approval process of the Food and Drug Administration.
美国食品与药品管理局正实施一项法律，禁止以奥驰亚集团和雷诺美国为首的公司向年轻人销售烟草。
The Food and Drug Administration is implementing a law barring companies led by Altria Group Inc. and Reynolds American Inc. from marketing tobacco to young people.
美国食品与药品管理局需要更多的人手和资金来实现其对已经上市的药品的安全监控，医学会在星期五提出。
The U. S. Food and drug Administration needs more staff and funding to fix its monitoring of drug safety after medicines are on the market, the Institute of medicine (IOM) said on Friday.
作为诉讼的组成部分，该公司请求法院做出判决，它的新产品不受美国食品与药品管理局目前的禁令的影响。
As part of the lawsuit, it is asking for a judgment from the court that its new products do not fall under the FDA's current ban.
这项法令没有包括像薄荷或带其他香料的烟草产品如雪茄——这些是美国食品与药品管理局正在研究的问题。
It does not include menthol or other flavored tobacco products like cigars - issues that the FDA is studying.
免责声明：这些陈述没有经过美国食品与药品管理局评估。他们不能被用于诊断，治疗，治愈或预防任何疾病。
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
美国食品与药品管理局说，研究结果将有助于它对法规进行调整，这样就能更有效地告知人们烟草产品的危险。
The FDA said the results would help it tailor regulations so as to inform people more effectively about the risks of tobacco products.
Mehta提交了一份食品与药品管理局的宣誓书，其声称已依据药品与巫术法案的采取了相关措施抵制不法行为。
Mehta submitted an affidavit filed by the food and drugs administration (FDA) department which said that necessary action is being taken against the guilty under the drugs and Megical Remedies act.
这些结果出现在美国食品与药品管理局听证会讨论是否进一步措施抵制该药的两周前，该药已经在欧洲市场上退出。
The findings come two weeks ahead of a U. S. Food and drug Administration public hearing to discuss whether to take further action against the drug, which is already withdrawn in Europe.
华盛顿,7月27日 –美国食品与药品管理局批准Zelnorm可以限制使用于治疗55岁年龄以下的女性肠易激综合征
WASHINGTON, July 27 (UPI) -- The U.S. Food and Drug Administration is permitting the restricted use of Zelnorm to treat irritable bowel in women younger than 55.
同时，美国食品与药品管理局加强了已存在心血管疾病的患者的药品风险警告，并且要求召开有外部顾问参加的公开会议。
At the same time, the FDA strengthened the drug's warning about risks to patients with pre-existing cardiovascular disease and called for a public meeting with its outside advisers.
“其他剂型的去氨基精加压，在存在水中毒引起钠失衡危险性的患者中应用应谨慎”，食品与药品管理局（FDA）的官员说。
Other forms of the drug "should be used cautiously" in patients at risk of sodium imbalances that can be caused by over-hydration, the FDA said.
我们希望美国食品与药品管理局也允许我们提前进行相关的测试，从而让我们的制药伙伴——阿戈斯疗法公司能在美国开始测试。
Food and Drug Administration also allow us to bring forward the relevant tests, so that our pharmaceutical partners - the Argos therapy company in the United States could begin testing.
但是，美国食品与药品管理局（FDA）完整的意向函并未要求更多药物的临床试验。Saphris被提议为此药物的药品标签。
But the U.S. Food and Drug Administration's complete response letter did not request additional clinical trials for the drug, Saphris, and included proposed product labeling for the medicine.
但是，美国食品与药品管理局（FDA）完整的意向函并未要求更多药物的临床试验。Saphris被提议为此药物的药品标签。
But the U.S. Food and Drug Administration's complete response letter did not request additional clinical trials for the drug, Saphris, and included proposed product labeling for the medicine.
应用推荐