肥鹅肝产品是用强行灌食后肿胀起的鸭肝和鹅肝制成的。
Production of the foie gras pt involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
允许孩子放学后把零食和玩具带到你所在得地方玩，这样，他们总会在你的视线范围内，有时候，他们还可以在你需要的时候把药和水送到你的水上。
Have the kids bring their toys, or help bring you medicine or water as you need it.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
我很高兴这份钱稳赚安全，可以买零食吃，我很高兴在买了扫描仪、印刷机，照片处理软件和其他后，我还能得到一张，50美元的支票。
I was thrilled that was Wowa money and haven money and I was thrilled that I got a check like 50 dollars after the scanners, printings, photoshops and everything else we brought.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
活动前和活动后，研究人员都记录下了这些孩子食入的蔬果的种类和数量。
The researchers recorded the kinds and amounts of fruit and vegetables eaten by the children before and after the program.
结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。
Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.
但放进自动贩卖机后，胡萝卜成了和其他袋装小吃一样可以自己选择的零食。
But by putting baby carrots in vending machines, it puts them on even footing with other packaged snacks.
科学家们在小白鼠大脑中标记出促食素细胞，使它们发光。然后在喂食小白鼠不同食物后，追踪这些细胞的活动。
Scientists marked orexin cells in mice brains so they would fluoresce. Then they tracked the cells' activity after feeding the mice different kinds of food.
到了后能源时代，人们自给自足缩衣少食地利用材料的时候，大概只能用石块和稻草包来维持核废品站了。
A society in energy descent, dependent on local, lower embodied energy building materials, will struggle to maintain nuclear waste sites with cob blocks and straw bales.
把西红柿放入你的三明治中，让你保持长久不饿，让你不至于被午餐后的零食填饱。
Putting tomatoes in your sandwiches will keep you feeling fuller for longer and make you less likely to gorge on postlunchtime snacks.
在孵化后，这些蝇蛆以蟋蟀的脂肪为食。
After hatching, the fly larvae begin to eat the cricket's fat.
而如果一个投资者在交食前卖出然后在交食结束后马上买入，理论上他将获得55倍的回报。
One who sold before each eclipse and bought back straight after would have multiplied the principal 55 times.
但自从那则报告发布后，更大范围的环境主义者也加入了提倡食素的行列。
But since then, a broader range of environmentalists has taken up the cause.
角色转换之间。传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths."
角色转换之间——传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
毕业后他和其他斯莱特林学院的同伴一起加入了食死徒的行列。
After leaving school he joined the Death Eaters along with a large group of his fellow Slytherins.
长大后，才发觉自己并不是喜欢躺着吃零食，而是单纯地喜欢一个人的感觉。
Grow up, they discover that he was not like lying down to eat snacks, but simply like a person's feelings.
使用很高等级的零食，并在训练后才喂食，可以增加食物动力。
Food drive can be increased by using very high value treats and only feeding after you train.
下车后，我又兴奋了起来，把昨天剩下的啤酒和零食拿出来，就着拉萨啤酒，看着车窗外的满天繁星。
Get off, I was excited again, the rest of the beer and snacks yesterday out to Lhasa beer, looking out the window of the stars.
在《火焰杯》中，他在伏地魔复活后，在食死徒之中第一个像虫子一样爬行，像婴儿一样哭号，请求伏地魔的宽恕。
In GF, he was first in line among the Death Eaters at Voldemort's return, crawling like a worm, blubbering like a baby, begging Voldemort's forgiveness.
如果你吃了早饭、午饭和晚饭，还有锻炼前、后的零食，那么如此一天至少就吃了五次。
If you have breakfast, lunch and dinner and a pre - and post-exercise snack, that's at least five times a day of eating.
那脂肪施展了什么魔法？研究人员说道，以高脂肪食物为食的侦缉犬在运动后不会那么疲劳，这样会减少喘气，使嗅探更敏感。
What's fat's magic? The researchers say that dogs fed high fat diets are less fatigued after exercise, which reduces panting and sensitizes sniffing.
甚至有证据显示当所有能吃的东西都消耗殆尽后，饥饿把岛民赶上了绝路：同类相食。
Some evidence even suggests that once everything edible had been consumed, the starving were driven to that most desperate of ACTS: cannibalism.
有些吸烟者在大街上偷偷吸几口烟，完后再嚼食几块去口臭的口香糖。
Some smokers steal a few puffs on the street before eating some breath mints.
在中国，柿子晒干后被称作柿饼，是一种非常受欢迎的零食。
Dried persimmons are called Shibing in Chinese and are a popular treat.
在中国，柿子晒干后被称作柿饼，是一种非常受欢迎的零食。
Dried persimmons are called Shibing in Chinese and are a popular treat.
应用推荐