雨燕是一种飞得很快的鸟，它可以边飞边睡！
The swift is a very fast bird that can sleep while it flies!
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
切块速度快，铅块成型好，无飞边。
吸塑圆筒盖飞边机售后服务；
天空有小鸟在边飞边唱歌。
现给出了T形锻件无飞边挤压模具结构。
A structure of extrusion die with no burr for T-shape forging was presented.
有风，轻轻从窗前飞边。
在此基础上，得到优化的飞边槽结构尺寸。
On the basis of these, the optimized flash cave sizes are obtained.
有风，轻轻从窗前飞边。
用于切割、铲除焊件或铸件的飞边、毛刺等凸出物。
是上述产品后道毛边、飞边、批锋去除工艺的最佳设备。
模具参数包括：分模面位置、飞边桥尺寸、中心连皮位置及厚度。
The die parameters included parting face position, bridge size, central slug position and thickness.
激光切割切口平滑，无飞边，不变形且加工效率高，加工材料广泛。
The incision is smooth, no flash, nondeformable, highly efficient, and extensive material processing.
改进后，所得终锻件各部位充填饱满、飞边分布均匀并且无明显折迭缺陷。
The results shows that the forging part has better filling die, even flash and has not fold defect.
滑动叉传统上采用开式模锻工艺生产，飞边大，材料浪费严重而且尺寸精度差。
In conventional closed-die forging of slide forks, the material waste of the flash is serious and the geometrical tolerance is large.
在该预锻模中，采用阻力墙形式构造飞边槽，采用凸形连皮结构连接多个大变截面。
In the pre-forming die, a resistance wall was adopted to build the flash groove and a convex web structure was used to connect the great varying cross-sections.
加工面料范围广、切口平滑无飞边、自动收口、无变形、图形可通过电脑随意设计；
Processing wide range of fabrics, cut smooth without burr, automatic closing, no deformation, graphics by computer random design;
通过响应面分析，得出影响飞边体积和充型饱满度的显著因素是飞边槽桥部的高度。
The conclusion is that the flash land height is the important influencing factor on the flash volume and filling is obtained by analyzing the response surface model.
我们都知道对于相应的产品投影面，如果没有足够的锁模力的话，可能会有飞边产生。
We all know that if you don't have enough clamp force for the projected area of the parts, flash will result.
但是，注塑成型常常出现各种质量问题，例如，短射、飞边、翘曲、熔接痕和尺寸误差等。
But injection molding often results many product's problems such as short shots, overflow edges, warp, weld line, dimension error and so on.
对于无飞边闭式模锻，由于各种因素的影响，很难使坯料体积与闭式模膛的容积恰好相等。
It's very difficult to make the volume of blank material and bulk of closed cavity equal because of all kinds of influence of factors for no-draft closed-forging.
描述了对各种控制飞边方法的调查结果和实时闭环压射控制系统在控制冲击压力方面的应用。
Results of an investigation of methods of controlling flash and the application of a real time closed loop shot control system to control impact pressure are presented.
零件几乎不需要修整：例如，飞边可以最小化并且模具能被设计成自动将浇道和闸道从零件本身分离。
Parts require little or no finishing. For example, flash can be minimized and molds can be arranged to automatically separate runners and gates from the part itself.
通过工艺试验及试验件锻造缺陷分析，改进了锻模飞边槽结构，解决了试生产过程中产生的锻造折叠。
Through trial production, the forging defects of the samples were analyzed. The structure of die flash groove was improved. The problem of overlapping in samples was solved.
并从判断模锻工艺方案优劣的多个因素中选择飞边金属消耗作为目标函数，在实验中实测该目标函数值。
The paper chooses flash metal consumption as object function from a lot of factors from which we can judge which of them is better, and measures the object function values in the tests.
投入生产运行以来一直正常稳定，生产出的铜阳极板，荡边及飞边毛刺彻底消失，表面物理规格达全优。
It runs normally and stably since putting into production, burr on side and bottom edges of cathode copper disappears completely, and the surface physical specifications is the first rate.
该方法通过优化设计预成形模具形状，可实现精形终锻，得到无飞边、完全充满型腔和无折叠的终锻件。
This method can realize net shape forging by optimizing preform die shape. Flashless final forging with complete die fill and without folding-over defect can be obtained.
较大的锁模力，有的时候可以改善产品的飞边（备注：也可以通过修模改善），但同时也是一个不好的习惯。
Too much clamp tonnage, whether it is being applied trying to correct a flash condition (Again, fix the mold! ), or being applied out of a (poor) habit has its consequences.
较大的锁模力，有的时候可以改善产品的飞边（备注：也可以通过修模改善），但同时也是一个不好的习惯。
Too much clamp tonnage, whether it is being applied trying to correct a flash condition (Again, fix the mold! ), or being applied out of a (poor) habit has its consequences.
应用推荐