时光飞转至30年后的1995年。
遗憾的是，人生苦短，时光飞转流逝。
Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass.
他把他抱起来，在空中飞转。
艉部抬起，螺旋桨离水飞转。
我发明一种时光飞转器。
大多数人终其一生都不明白什么能让他们心跳加速、大脑飞转。
Many people will go through their whole life without ever realizing what it is that gets their heart pumping, mind racing.
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. Richard.
如果这是一段视频，它将显示时钟指针飞转，甚至日历都整页翻过。
If this were a movie, it would show the hands of a clock spinning around, maybe whole calendar days flipping by.
它的产生把资源的地方飞转到几百年，几千年，几万年，几亿年后。
It put the resources of rolled to hundreds of years, several thousand years, tens of thousands of years, hundreds of millions of years.
这未尝不是一种遗憾，因为它给出了中国飞转的经济最恰如其分的比喻。
That is a pity, because it provides the most apt metaphor for China's high-wheeling economy.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
祝福您的圣诞像仙乐般美好，祝福您的心中永远快乐，年复一年，随着时轮飞转！
May your Christmas be merry as a song, And your heart be happy the whole year long!
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。——理查德·尼克松。
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. — Richard Nixon.
小说既可以看成是一部意识流小说，小说的主人公小男孩在观看马戏表演时思想的飞转流动；
It can be seen as a stream-of-consciousness story as the boy's flow of thoughts and images leaps when he is looking at the circus.
生活是美好的，尽管经历了那么多的挫折…今天是我第一次单飞转场，所以自信的微笑又一次挂在我的脸上！
Life is good, although a lot of lurches came to me in my life…It's my first X-country today. I'm smiling because i have confidence for ever!
第一次营救计划的不足之处，使得希腊经济状况飞转直下，新的改进了的计划既不像原来的，也不像盖特尔计划。
The new improved Greek rescue has less in common with the Geithner plan than with the first Greek rescue, whose inadequacy started the spiral downwards.
第一次营救计划的不足之处，使得希腊经济状况飞转直下，新的改进了的计划既不像原来的，也不像盖特尔计划。
The new improved Greek rescue has less in common with the Geithner plan than with the first Greek rescue, whose inadequacy started the spiral downwards.
应用推荐