文身不再是飞车党、水手和囚犯的专利了。
Tattoos are no longer the exclusive realm of bikers, sailors or prisoners.
这有点像马龙·白兰度在《飞车党》里的台词。
他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。
He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
人们在公共汽车站等公交车的时候，可能会有飞车党抢他们的东西。
When people are waiting bus in the bus station, there may be some people driving like wild men to rob them.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
这不是城市的神秘一面：在城市里生活会变得越来越危险，而危险的源头不只是像抢劫犯和飞车党等人为因素。
It ISN't just an urban myth: life in a city really is getting more dangerous, and the sources of peril are not just human ones like muggers and reckless motorists.
可能因为我开的是黑色的跑车吧，他想当然的认为我是飞车党，结果却发现我从来没有加速行驶，或者是飙车。
For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.
佩纳后来在《地下世界附注：飞车党、香料、恶棍》一文以及后来的《黑暗力量》系列故事中加入了对格兰特的简要描述。
PE · a later included brief mentions of Grant in Underworld Appendix: Swoops, Spice, and Wretched Rogues, and The Dark Forces Saga.
佩纳后来在《地下世界附注：飞车党、香料、恶棍》一文以及后来的《黑暗力量》系列故事中加入了对格兰特的简要描述。
PE · a later included brief mentions of Grant in Underworld Appendix: Swoops, Spice, and Wretched Rogues, and The Dark Forces Saga.
应用推荐