运动员一个接一个超过我，如飞跨栏而去。
A runner passed me, then another and another. Over the hurdles they flew.
大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。
The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic.
环保主义者抨击一家美国主要的航空公司称，其为了消毒而空飞跨越大西洋。
A major US airline has been attacked by environmental campaigners for flying empty planes across the Atlantic to be disinfected.
研究了具有载波交叠特性的PWM方法在飞跨电容多电平逆变器中的应用。
The paper focuses on the applications of PWM methods with carrier-overlapping characteristics in flying- capacitor multilevel inverters.
另一类为新型组合策略的飞跨电容型拓扑，它折衷考虑了开关状态的利用和飞跨电容的电压平衡。
Another is a new capacitor voltage combination scheme for flying capacitor multilevel inverters, which considers a tradeoff between the switching states and capacitor voltage balancing.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。大桥全长7,658米，主跨达602米。
The 7,658-meter-long Yangpu bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world's largest suspension bridge which spans 602 meters.
信丰县：玉带桥位于信丰县虎山河上，建于清代，其形如玉带飞跨于崇山峻岭中，凌架于滔滔激流之上。
Xinfeng: Jade Belt Bridge is located in Xinfeng Hu mountains and rivers, and was built on behalf of, the shape of a jade flying in the mountains, the surging rapids in the above dominate.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。 大桥全长 7,658米，主跨达 602 米。
The 7, 658-meter-long Yangpu Bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world’s largest suspension bridge which spans 602 meters.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
应用推荐