我国的工业近几年来有了飞跃发展。
Chinese industry has of late years grown with leaps and bounds.
二十世纪是人类飞跃发展的世纪。
The 20th century was the century that mankind had been advancing rapidly.
医学的飞跃发展产生了对人类很大的利益。
Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity as a whole.
自创立至今飞跃发展的城野医生，在日本经济界广受瞩目。
Since the establishment of the leap development in Japan, doctor wild city business widely publicized.
每门学科都有一个或多个突破学科界限飞跃发展的时期。
Every science has one or more periods of time when it seems to burst its bounds and exhibit an extraordinary pattern of growth.
采矿等传统产业要实现飞跃发展，必须与信息科技相结合。
To realize a rapid development, the traditional industries such as mining must be combined with information science and technology.
随着电子技术的飞跃发展，数字调速器已成为一种必然趋势。
With the development of the electronic technology, the digital speed governing system has been used so as to enhance accuracy and reliability of the devices.
中国经济三十年的飞跃发展，与持续向好的中国金融业息息相关。
The amazingly rapid development of Chinese economy over the past 3 decades is mainly contributed to the prospering financial industry.
现代制造技术飞跃发展，技工学校为现代制造技术大量的高技能人才；
The rapid development of modern manufacturing technology, technical schools, a large number of modern manufacturing technology of high skilled personnel;
随着我国经济的飞跃发展，铁路交通尤其是客运已逐步进入高速化时代。
With the development of economy in China, rail transport especially the passenger transport has come into high-speed period.
注塑模的计算机智能化、自动化设计，是模具CAD技术的一个飞跃发展。
Intelligentized and automation design of injection mold is a great development of mold CAD technology.
近年来注塑机控制技术的飞跃发展为实现塑料制品的先进生产奠定了重要基础。
In recent yeas, the control technique of the injection moulding machine is developing by leaps and bounds, that lays a key foundation for the advanced manufacture for the plastic products.
近年来机械手控制技术的飞跃发展为实现塑料制品的先进生产奠定了重要基础。
In recent years, the control technique of the manipulator is developing by leaps and bounds, that lays a key foundation for the advanced manufacture for the plastic products.
近两年，公司在塑料光学的研发上也取得了飞跃发展，SFF已完成了研发阶段。
In the recent two years, the company also made the leap progress in plastic optics's research and development, SFF has completed the research and development stage.
最后，我衷心祝愿本次论坛取得圆满成功！祝愿广播在未来的日子里取得飞跃发展。
Finally, I wish this forum a great success and I am sure it will lead to many more exciting developments in the radio industry.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
国古代科技智慧和现代科技的飞跃发展，中国城市文明的进程，展示中国庄重详和的国家形象。
The country ancient times the technical wisdom and the modern science and technology leap development, the Chinese city civilization advancement, demonstrated China grave detailed and national image.
21世纪是计算机技术飞跃发展的时代，计算机标准化数字管理已经渗透到各个领域的各个行业。
In 21 ~ (st) century the computer technology leaping up, computer standardization digital management has permeated through each field of all trades already.
自20世纪60年代世界进入电子时代以后，各国在通讯、交通运输以及在人员交流等方面都产生了飞跃发展。
Since the 60s of 20th century, the world has entered the electronic age. Countries had a giant leap forward in the development of communications, transportation, and personnel exchanges.
1905年伟大的物理学家爱因斯坦创立了狭义相对论，这个理论推动了现代科技的飞跃发展，深刻影响了人类文明。
In 1905 Albert Einstein founded the theory of relativity, which promoted the modern science and technology and had great influence on the human civilization.
但随着竞争环境的变化，社会需求的重大变革和当代高新技术的飞跃发展，现行的成本管理体系已经越来越不适应在现代市场竞争中的需要。
But with the change of competitive environment and social demand, also with the improvement of modern high-tech, the traditional cost management can not meet the need in modern social competition.
但随着竞争环境的变化，社会需求的重大变革和当代高新技术的飞跃发展，现行的成本管理体系已经越来越不适应在现代市场竞争中的需要。
But with the change of competitive environment and social demand, also with the improvement of modern high-tech, the traditional cost management can not meet the need in modern social competition.
应用推荐