由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
Though it’s a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
Though it's a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
在当地时间11pm，飞行员发出了最后的信息，这条信息是手动发出的，声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
11月11日美国东部时间早上8点05分更新：Contrail Science 发布的最新消息说， 按照该航班的航次安排，下次飞越这个海岸上空的时间是星期五晚上。
Update at 8:05 a.m. ET, Nov. 11: Contrail Science now says the next time the flight's scheduled to fly over the coast is Friday evening.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
我参与一个小组实际提出了多探索飞越做到这一点——解决是一个时间和空间特征。
I worked with a group that actually proposed a multi-probed flyby to do just that — to resolve it as both a temporal and spacial feature.
科学家们认为土卫二冰火山的活跃时间只占其寿命时间的1%到20%，幸运的是，卡西尼号飞越土卫二的时候正好赶上了喷发期。
Scientists believe the cryovolcanism on Enceladus has only been active during 1 to 20 percent of its existence. We’re glad Cassini caught it in an eruptive phase.
2008年10月5号美国东部时间4点40分“信使号”成功完成第二次飞越水星的任务。
On October 5, 2008 4:40 am EDT, MESSENGER successfully completed its second flyby of Mercury.
朱诺号还会在木星进行至少36次近距离飞越，这给了科学家们更多的时间去探索这颗巨星上一切的奇景和秘境。
Juno still has 36 more flybys of Jupiter, giving scientists more time to explore the wonders and mysteries of the giant planet.
再讲一遍飞越BH的时间。
一段时间以前我们还自以为非常了解行星如何环绕太阳旋转，棒球是如何呈弧线飞越天空，涟漪又是如何漫过池塘表面。
A time ago we thought we knew very well about how the stars rotate around the sun, how baseball fly across the sky, how waves diffuse the surface of the pond.
1999年3月3日，星期三，持续了四十分钟时间，五个炽热珠银色圆盘状物飞越了首都利马。
On Wednesday, March 3, 1999, for forty minutes, five glowing silver discs flew over Lima, the capital city.
1999年3月3日，星期三，持续了四十分钟时间，五个炽热珠银色圆盘状物飞越了首都利马。
On Wednesday, March 3, 1999, for forty minutes, five glowing silver discs flew over Lima, the capital city.
应用推荐