他计算速度永远不会变得更快，驾驶技术永远不会变得更好，甚至飞行过程也不会变得更安全。
He'll never calculate faster, never drive better, or even fly more safely.
主要推断是飞行员驾驶失误或由于空中交通管制，导航设备出现技术故障或者是两者共同所致。
The main theories are errors by the pilot or by the air-traffic controllers, a technical problem with the navigation equipment or some combination of these.
图片：在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间，技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
Image: During Discovery's Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
在动力飞行，那些最早的日子，这么多尚未被证明是对飞机的技术和处理，几乎所有的驾驶员是各种各样的试飞员。
In those earliest days of powered flight, when so much had yet to be proven about aircraft technology and handling, almost any pilot was a test pilot of sorts.
他超群的战斗机驾驶技术和领导才能引领着克隆人飞行员击败了敌军。
His exceptional starfighter piloting skills and leadership led clone pilots to defeat the enemy forces.
本文从试飞员的角度系统讲述了直升机自转进入滞后时间、自转着陆及飞行品质确定的试飞原理，试飞方法及驾驶技术等内容。
This paper describes the contents including the helicopter autorotation coming into lag time, autorotation landing, flight theory determined by flight quality, flight method and pilot technique.
那位没有经验的飞行员驾驶技术很差，飞机大部分时间都偏离了无线电讯号指示的航道。
The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.
若波音公司与合伙人合作成功，这项技术将使飞行员驾驶时更安稳、更有效率，也更轻松。
If Boeing and its partners have their way, the technology will make flying safer, more efficient and easier on the pilot.
为了优化无人驾驶航空飞行器在整个飞行过程中的空气动力特性而使机身、推进系统和升力控制面一体化的设计技术。
Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimize aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle.
飞机飞行手册作为一本技术手册，它介绍了飞机驾驶方面非常重要的基本驾驶技能和知识。
The airplane Flying Handbook is designed as a technical manual to introduce basic pilot skills and knowledge that are essential for piloting airplanes.
无人驾驶飞行器低空遥感系统的研制与应用，开拓了三维城市建设新的技术手段。
Development and applications of the unmanned air remote sensing vehicle exploit new technological measure of three-dimensional urban construction.
很幸运，飞行员利用过硬的驾驶技术，在无燃油滑行状态下降落成功。从而阻止了一场灾难的发生，并且没有人员伤亡。
It is a lucky that the pilots of the aircraft were so skillful that they made an emergency landing of glide and stopped the incidence turn in to a disaster with nobody hurt.
怀特兄弟刻苦学习滑翔机飞行技术，以便将来能胜任驾驶飞机的工作。
The Wright brothers took immense trouble to study the art of flying in gliders so as to be competent in flying their aeroplane.
300美元的飞行功能可互换的船体的室内和室外使用，飞行稳定，自动驾驶技术，再加上它可与其他无人机多玩家游戏网络。
The US$300 flyer features interchangeable hulls for indoor and outdoor use, flight stabilization, autopilot technology, plus it can be networked with other drones for multi-player gameplay.
300美元的飞行功能可互换的船体的室内和室外使用，飞行稳定，自动驾驶技术，再加上它可与其他无人机多玩家游戏网络。
The US$300 flyer features interchangeable hulls for indoor and outdoor use, flight stabilization, autopilot technology, plus it can be networked with other drones for multi-player gameplay.
应用推荐