飞行航路规划是一个大范围多目标多约束的三维规划问题。
Air route planning is a three-dimensional planning problem, with wide range, many objects and many constraints.
面对复杂的作战环境，飞机执行作战任务前合理地规划出飞行航路十分重要。
In complicated combat environment, it is very important for aircraft to plan a reasonable flight route before executing a task.
首先，根据飞行航路规划中导航点属性复杂的特点，扩充导航点的模型，并在此基础上采用导航点链表形式的自由编码。
Firstly, in respect of the complex attribute of navigating point in air route planning, it expands the model of navigating point and adopts free coding with the list of navigating point.
仪表（云中）飞行空域的边界距离航路、空中走廊以及其他空域的边界，均不得小于10公里。
The horizontal separation between the limits of instrument (in clouds) flight airspace and those of the airways, air corridors and other airspace shall not be less than 10 kilometres.
临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。
Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.
公司航路，通常储存在飞行管理计算机数据库内由航空公司飞行的航路。
COMPANY route, a route flown by the airplane operator that is normally stored in the flight management computer's data base.
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。
Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
飞：可以放行至北京首都国际机场，按计划航路飞行，使用跑道27右，多佛5F离场，修正海压1007，起始高度修正海压上7，000英尺，应答机3037，离场频率119.72 ，英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
这些人员反馈信息给航路管制员，同时也负责传递管制指令给飞行员。
These individuals fed information to the en route controllers and also relayed their instructions to pilots.
与其他班机一样，这架小型通勤客机将会根据空中交通管制员的指示，沿着一条航路飞行，注意避开其他飞机。
Like any other flight, the small commuter airliner will respond to instructions from air-traffic controllers, navigate a path and take care to avoid other aircraft.
在被飞行员用于描述偏置航路时，除了在雷达控制的情况下，确定直线航段的导航点成为必报点。
When used by pilots in describing off-airway routes, points defining direct route segments become compulsory reporting points unless the aircraft is under radar control.
无人机任务规划系统是指根据所要完成的任务、无人机的数量及任务载荷的不同，对各架无人机进行任务分配并通过航路规划技术制定飞行路线。
According to the different mission, loads and number of UAV swarm, mission planning system distributes missions and decides the flight path for them by route planning.
目前的机载飞行管理计算机系统（FMCS）在进行飞行优化时，视航路为固定常量。
When the current flight management computer system(FMCS)optimizes flight, it assumes the flight line is an invariable parameter.
对飞机航路爬升的飞行轨迹进行了二维模拟，并绘制出了飞机航路爬升时的飞行轨迹曲线和其他分析曲线。
This article is modeling the flight path of aircraft, which acquainted enroute climb pressure altitude and drawing the enroute climb path.
机长，站调有几个新的航路点的变化，请按照此变化飞行。
Captain, according to Air Traffic Control, there are several changes to the flying route. Please follow the new route.
数值仿真结果表明，该方法只输入少量的航路点坐标数据和限制参数，就能计算出沿直线和曲线飞行的水平轨迹。
The digital simulation results show the ground track of the straight flight and the curve flight can be worked out with the key - in of only a few waypoints coordinates and constraint parameters.
同美国总部的签派放行中心联系， 取得航路数据资料及飞行计划， 通知长青机组并指导地面公司的装卸。
Responsible for Keeping in touch with Evergreen's Dispatch Department in US , collecting the relative Aviation information, flying plan for the crew, and supervising GHA 's Loading process.
第八十五条航路上影响飞行安全的自然障碍物体，应当在航图上标明；
The natural obstacles that affect flight safety on air route shall be marked on aeronautical charts;
针对不同强度威胁源构成的飞行环境，提出了一种基于人工势场法和遗传算法相结合的无人机全局航路规划方法。
Based on the artificial potential field and genetic algorithms, a method of flight path planning for UAV in the threat network was proposed.
飞行员回答说他们已经在航路上。
当我发布一个许可的时候，我同时敲入航路或高度，然后我收听飞行员的复述，同时我又记下我的指令。
As I issue a clearance I am typing the route or altitude, then as I am listening to the read back I am writing down my instructions.
飞行员坚持他们在正确的航路上，并且出言不逊。
And the pilot insisted he was one the proper course, and being very rude to the controller.
可移动地图允许飞行员触摸地图上任意一点，选择她作为新的航路点。
The moving map allows pilots to touch any point on the map and select that as a new waypoint.
可移动地图允许飞行员触摸地图上任意一点，选择她作为新的航路点。
The moving map allows pilots to touch any point on the map and select that as a new waypoint.
应用推荐