第一次太空飞行标志著人类历史中的新的历史时期。
The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.
NASA需要好天气来发射战神I-X，因为工程师们要在第一级火箭分离前观测火箭飞行全过程，第一级火箭分离标志着试飞的结束。
NASA needs good weather to launch Ares I-X because engineers need to see the rocket flight all the way through first stage separation, which will mark the end of the test.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
Bolden在一卷录影带中提到，“一些人说这次最后的航天飞机任务将标志这美国近50年对于人类太空飞行领域统治地位的终结”。
"Some say that this final shuttle mission will mark the end of America's 50 years of dominance in human space flight," Bolden noted in a videotaped message.
上周五，一架使用植物生物燃料的国航747飞机在北京上空进行了验证飞行，此种燃油由霍尼韦尔环球油品公司(HoneywellUOP)生产。这标志着中国迈入了绿色喷气机时代。
China joined the green jet age on Friday when an Air China 747 circled Beijing on a demonstration flight powered by a plant-based biofuel made by Honeywell UOP.
经过长途飞行的候鸟看见这样的地方就像是标志食物所在的灯塔，所以在这些地方能够看到很多春季鸟类。
Migrating birds seek out those same spaces as beacons of food after their long journeys, and it is there that many spring birds can be seen.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
后来这位飞行员战死了，马就变成了黑颜色；而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The pilot was killed, the horse became a black color; and location for the company logo background color of the canary in Modena.
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
由于其标志性尾状飞翼徽标而被誉为“飞行袋鼠”的澳航是澳大利亚历史最悠久规模最大的商业运输公司。
The airline known as the “flying kangaroo”, from its iconic tail-fin emblem, is Australia’s oldest and biggest commercial carrier.
如果你看一下通过这一页，您会看到许多不同的美国标志的飞机，这取决于两个时期的战争中，飞机飞行，并战区。
If you look through this page you'll see many variants of the US insignia on the aircraft, depending on both the period of the war the aircraft was flying, and the theater of operations.
它的标志是一只飞行的鸽子。
专家们说这次顺利的太空飞行，标志着中国科学家们的巨大突破。
The smooth space flight, experts say, marks a big breakthrough for Chinese scientists.
神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
人群来源的导航公司瓦泽附加了一些演示手机，其展台的上述标志的人群，希望对一些飞行的能见度。
Crowd-sourced navigation company Waze attached some demo phones to its booth's signage above the crowd, hoping for some fly-by visibility.
“发现号”标志着宇宙飞行船项目在两年半前因“哥伦比亚号”悲剧搁浅后的重新开始。
Discovery marked the resumption of the space shuttle program after it was grounded following the Columbia disaster two-and-half years ago.
骑着扫帚飞行的女巫、游荡的骷髅、飞来飞去的精灵都是万圣节的标志。
Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
标志性的飞行'乙'，它可以收回整齐地进入格栅环绕，最初设计的驾驶艺术家楼戈登·克罗斯比，并首先在1930年宾利8公升的使用。
The iconic Flying 'b', which can retract neatly into the grille surround, was originally designed by motoring artist F. Gordon Crosby and was first used on the 1930 Bentley 8-litre.
据说飞行员看到的螺旋桨是不断交替的蓝白片段，后来的标志就是据此设计的。
It is said that the pilot saw the propeller as alternating segments of white ang blue, hence the logo.
据说飞行员看到的螺旋桨是不断交替的蓝白片段，后来的标志就是据此设计的。
It is said that the pilot saw the propeller as alternating segments of white ang blue, hence the logo.
应用推荐