谢谢。你不仅可以在我们的飞行杂志c中找到饮料表，也可以找到音乐和电影。
Thank you. You'll find the music programs and the movies listed in our in-flight magazine Clipper, as well as beverage list.
她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。
She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-flight magazine.
现在本尼迪克特的支持者们又参与了一期飞行杂志的竞拍，只因为杂志封面是37岁的本尼迪克特。
But followers of TV actor Benedict Cumberbatch have surpassed themselves by entering into an online bidding war for a copy of a free in-flight magazine which features the 37 year-old on its cover.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
事实上根据自然杂志的一项任务更新，航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
这是因为，9月18日《科学》杂志的一篇文章解揭示了蝗虫那柔性的、拍动的翅膀在弯曲和扭转时，如何为它的超长距飞行提供动力。
That's because the bends and twists in locusts' flexible, flapping wings power the insects' extraordinary long-distance flights, a Sept. 18 Science paper reveals.
航空公司正在考虑使用质量更轻的餐饮材料和仅在长距离飞行航班上携带毛毯，它们还甚至考虑将印刷版杂志改成电子版杂志。
Airlines are considering using lighter catering materials, carrying blankets only on long-haul flights and even switching from magazines printed on paper to electronic ones.
约翰·格伦完成历史性轨道飞行后，友谊7号火箭横穿国家地理杂志封面。
Friendship 7 rockets across the cover of National Geographic after John Glenn's historic orbital voyage.
他为国家地理杂志撰写的文章。详细披露此次历史上飞行时间最长的载人气球遇到的种种艰难险阻。
His article for National Geographic details the challenges he undertook to achieve the longest manned balloon flight.
以下哪个是毒蛇飞行员中流行的杂志？
这项研究刊登在新英格兰医学杂志上，研究者模拟波音商用飞机条件让一组500名志愿者进行20小时的商业飞行。
In the study, published in the New England Journal of Medicine, researchers at Boeing commercial Airplanes simulated conditions on board a 20-hour commercial flight in a group of about 500 volunteers.
《时代》杂志在1928年开始选出他的第一个个“年度人物”。那年，飞机飞行员查尔斯·林德伯格获得这项荣誉。
Time magazine ran its first "Man of the year" issue in 1928. That year, the honors went to airplane pilot Charles Lindbergh.
FSR是首次出版于1955年，多年来处于世界领先地位的杂志之一不明飞行物。
FSR was first published in 1955 and for many years was the world leader amongst UFO journals.
在众多英国医学杂志上提出的潜在假想中不乏这样的问题：“我的病人患有稳定型心绞痛和完全性心脏传导阻滞，并植入了心脏起搏器，他能够去参加维珍银河亚轨道飞行吗？”
Among the potential hypotheticals floated in the BMJ study: "Can my patient with stable angina and a pacemaker for complete heart block participate in a suborbital Virgin Galactic flight?"
没有在翅膀上的在飞行中的杂志…只是安全广告传单…而且一张祈祷广告传单。…觉得奇怪该读第一哪一个！但是我们安全地制造了它！
No in-flight magazine on Wings…just the safety leaflet…and a prayer leaflet…wondering which one to read first! But we made it safely!
CodeOne杂志的编辑埃里克·赫斯于尼尔森完成其第八次F - 22飞行的那一周在爱德华兹空军基地采访了尼尔森。
Code One editor Eric Hehs visited Nelson at Edwards the week after Nelson piloted the F-22 for his eighth time.
CodeOne杂志的编辑埃里克·赫斯于尼尔森完成其第八次F - 22飞行的那一周在爱德华兹空军基地采访了尼尔森。
Code One editor Eric Hehs visited Nelson at Edwards the week after Nelson piloted the F-22 for his eighth time.
应用推荐