飞行安全、数据质量和飞行效率是航空物探野外飞行工作的基础。
Flight safety, data quality and flight efficiency form the basis of filed surveys of airborne geophysical prospecting.
对于航空物探工作来说，一个好的飞行计划，可以提高飞行效率，节约飞行成本。
For airborne geophysical work, a good flight plan can improve flight efficiency and save the flight cost.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.
安装了这些任务装备的HC-130J飞机将具有更强的任务能力，同时可以改善燃油效率、提高有效性、增加飞行距离和时间。
The mission-equipped HC-130J aircraft provide increased mission capability with improved fuel efficiency, higher availability, and greater range and endurance, says a representative.
即使这样，Robertson博士依然说在拥有了更有效率，能提供更大升力的机翼后，制造电力飞行器依然是可行的。
Even so, Dr Robertson says it is feasible to build electric aircraft-provided they have efficient wings to provide lots of lift.
一项合作研究成果着眼于新一代超音速运输飞行器的概念，以满足NASA为2030世代设定的噪音、排放和燃油效率目标。
A companion research effort looked at concepts for a new generation of supersonic transport aircraft capable of meeting NASA's noise, emissions and fuel efficiency goals for 2030.
通过更加符合空气动力学的形状和一个曲线尾巴的飞机结构，这些发动机将使飞行更有效率，同时会将绝大部分的噪音传向空气上方。
With a more aerodynamic shape and framed by a curved tail plane, these engines would make for a more streamlined aircraft, as well as directing most of their noise upward.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
但低效率的飞行线路在世界范围内广泛存在。
只要787在(飞行)距离和燃油效率达到全日空的目标(由于首批飞机超重而存在疑虑)，这笔交易将取得商业上的成功。
As long as the 787 meets its range and fuel-efficiency targets (there are doubts because the first planes are overweight), it should be a commercial success.
相机这样的设备变得更小和更有效率，他指出，“深海飞行2”号潜艇将有机器手臂。
Instruments like cameras are becoming smaller and more efficient, he points out, and Deep Flight II subs will have robotic arms.
为改善空中交通的安全性和效率，对飞行冲突概率估计的方法进行了研究。
The safety and efficiency of air traffic control can be improved with a new method to estimate flight conflict probability.
航天员飞行中的工作效率与脑的功能状态有密切的关系。
The work efficiency of astronauts has an intimate connection with the brain function state during space flight.
有的则与人的身心机理有关，睡眠不足引起疲惫困倦，从而影响工作效率甚至飞行安全就是例子。
The mechanism of body and mind of some criterion and person is concerned, morpheus inadequacy causes exhaustion Mondayish, affect work efficiency to fly even thereby safety is example.
航空器驾驶舱自动化在提高驾驶舱效率、降低运行费用、改善飞行安全方面作出了贡献。
The automation of cockpit has made contribution in operating efficiency, reducing operation cost and improving flight safety.
CAFPS可有效提高机场建设和飞行程序设计的效率。
The CAFPS will improve the efficiency of the airport building and the flight procedure devising.
对经空间飞行搭载而获得的暹罗鱼腥藻突变株的分析发现，与对照相比，它在生长率和光合效率方面明显较高。
It was found that the mutant of Anabaena siarnensis which was obtained from monoclonal culture of spaceflight Anabaena is of higher growth rate and photosynthetic efficiency than the ground control.
睡不好觉，使人困倦，影响效率和飞行安全，是不言而喻的。
Sleep bad to become aware, make a person Mondayish, affect efficiency and flight safety, it is self-evident.
基于扇翼机的飞行原理，提出通过改变攻角以及增加尾部升力面弦长的方式提高气动效率，进而实现垂直升降的方法。
Based on the principle of flight of fan wing aircraft, realizing methods of VTOL are preposed by changing the Angle of attack and increasing chord length of the tail.
通过自动化的数据处理，提高了工作效率，增强了空中交通管制能力，为空中飞行的安全提供了保障。
Because of automatic data process, work efficiency, the ability of air traffic control and the safety of air traffic are enhanced.
机翼折叠地址的问题，使得飞行的效率。
Wing folding addresses that problem, making flight more efficient.
对拐点等多种运动轨迹的优化处理可以使机器的运动性能速度更快、状态更稳、效率更高，实 现可飞行轨迹运动。
The optimization and management of movement trajectories, such as inflection point, can make the machine with faster speed , more steady condition , higher efficiency and flying trajectory movement.
若波音公司与合伙人合作成功，这项技术将使飞行员驾驶时更安稳、更有效率，也更轻松。
If Boeing and its partners have their way, the technology will make flying safer, more efficient and easier on the pilot.
为缩短飞行指挥员的训练周期，提高训练效率，降低训练成本，设计并实现了基于PC的飞行指挥训练系统。
In order to improve the level of training flight commander, improve training efficiency, reduce training costs, the "PC-based training of the simulator of flight command system" was developed.
受到结构弹性变形的影响，随着飞行动压的增加，舵面的操纵效率不断下降，副翼甚至会出现操纵反效现象；
Due to the influence of the elastic deformation of flexible structures, the efficiency drops constantly with the increase of the dynamic pressure, which even causes aileron reversal.
飞行器动力学建模中采用面向对象的设计样式，可极大提高动力学建模的水平和效率。
It can improve modeling level and efficiency adopting object-oriented design pattern in vehicle dynamics modeling.
在飞行控制系统中，飞行控制计算机起着核心作用，要求具有极高的可靠性，整个系统的失效率要求小于10-8/小时。
The flight control computer plays a kernel role in flight control systems. Ultra reliability is needed to ensure that the ratio of system failure is less than 10-8 /hour.
然而鸟类却没有这个问题，它们比我们的任何飞行器飞得都更有效率。
Birds don't have that problem; they fly with great efficiency and more precision than any aircraft.
然而鸟类却没有这个问题，它们比我们的任何飞行器飞得都更有效率。
Birds don't have that problem; they fly with great efficiency and more precision than any aircraft.
应用推荐