美国宇航局说，对飞行控制系统：“这三个数字式飞行控制计算机每有一个模拟备份。”
Says NASA about the flight control system: "Each of the three digital flight control computers had an analog backup."
按照高性能和小型化的要求，设计并实现了基于DSP的新型无人机飞行控制计算机硬件的设计和开发。
According to the high performance and the miniaturized request, designed and has realized based on the DSP new unmanned aerial vehicle flight control computer hardware's design and the development.
现代无人直升机飞行控制系统一般由飞行控制计算机、伺服驱动机构、传感器、地面监测控制等分系统组成。
The modern unmanned helicopter flight control system is generally composed of the flight control computer, the servo driving mechanism, the sensor, and the ground monitor control system etc.
在飞行控制系统中，飞行控制计算机起着核心作用，要求具有极高的可靠性，整个系统的失效率要求小于10-8/小时。
The flight control computer plays a kernel role in flight control systems. Ultra reliability is needed to ensure that the ratio of system failure is less than 10-8 /hour.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
计算机化的“有线飞行”控制使得X 2比较容易放飞。
And computerised "fly-by-wire" controls allow the X2 to be flown relatively easily. at lower altitude temperatures.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
大多数小型无人机都无需跑道助飞，在前线一般利用小型计算机控制其飞行。返航后可以用网、降落伞加以回收。
Most small drones are launched without airstrips and are controlled in the field using a small computer.
如果数字计算机两次失败，飞行控制系统切换到模拟模式。
If two of the digital computers failed, the flight control system switched to the analog mode.
在太空中，计算机帮助宇航员和飞行员控制一艘宇宙飞船的飞行的速度和方向。
In space, computers help astronauts and pilots control the speed and direction of a spaceship's flight.
论述一种小型无人侦察机的飞行控制与管理系统计算机的基本设计思想。
Design principles of the flight control and managing computer of a small reconnaissance UAV are presented.
两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。
Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.
飞控计算机是战术飞行武器控制系统的核心。
The flight control computer is the kernel parts of the tactics flight weapon.
光交叉通道数据链路(OCCDL)是光传飞行控制系统余度计算机之间进行数据交换的重要途径。
Optical cross-channel data link (OCCDL) is an important part for data exchange among the fly-by-light redundancy flight control computers.
描述了飞行控制系统总体设计方案，详细设计了飞控计算机的硬件和软件。
The overall design of the flight control system was described, the hardware and software of the flight control computer were introduced in detail.
在许多应用领域如民用运输机的飞行控制系统、铁路交通信号控制等，对计算机控制的可靠性都提出了极高的要求。
The ultrahigh reliability of the computer control system are needed to meet the requirements of the fields such as flight control system, railway signal control etc.
本文论述了以TMS320C 25作为飞行器控制计算机微处理器来设计控制程序的方法。
This paper discusses the method of the control program design for computer system on vehicle with TMS320C25 processor.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
如果皮托管不工作了，控制飞机飞行的计算机就无法知道飞行速度，自动驾驶系统就会关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
如果皮托管不工作了，控制飞机飞行的计算机就无法知道飞行速度，自动驾驶系统就会关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
应用推荐