空客和法国飞行学院也分别与中国签订了安全管理人员培训协议。
Airbus and French aviation colleges have separate agreements to train Chinese safety managers.
莱特兄弟建立了第一个美国民用飞行学院后,在蒙哥马利在1910年。
The Wright Brothers established the first U. S. civilian flying school in Montgomery in 1910.
尤其是女儿张思羽,放弃保送北京大学的机会,考入飞行学院,决心与父亲一样,成为一名航天员。
Especially her daughter Zhang Siyu, Peking University to give up the opportunity to walks, admitted to the flight academy, determination and father, to become an astronaut.
空军第8批共22名女飞行学员18日结束初教机飞行训练,全部转入空军某歼击机飞行学院开始战斗机高教机飞行训练。
The 8th batch of 22 female pilots have been enlisted into a fighter-jet flying academy for advanced flight training after completing their initial flight training Wednesday.
在结束了44个月的院校培训后,中国空军首批16名战斗机女飞行学员日前以全优成绩从空军第三飞行学院毕业。
At the end of 44 months of academy training, the Chinese air force fighter first 16 female students before flying to all distinctions the third flight from the air force academy graduate.
方法用康奈尔健康量表(CMI)对空军基础飞行学院1991级学员进行了为期四年的心理健康状况的前瞻性研究。
Methods mental status of cadets in Fundamental Flight Institute enlisted in 1991 were studied using Cornell Medical Indexhealth questionnaire (CMI).
那还只是开始,Reshetnikov说:“接着我们学院的院长消失了,再然后我们飞行小队的指挥官也不见了。”
That was only the beginning, Reshetnikov says: "then the director of our school disappeared." And then the commander of our escadrille vanished.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
其中一本,叫做手少本B,珍藏在巴黎法兰西学院。 里面的内容几乎无所不包:从建筑到飞行器,样样都伴随着精致的绘画。
One, called Manuscript B and preserved in the Institut de France in Paris, contains notes on everything from architecture to flying machines, accompanied by exquisite drawings.
彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家,他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.
为了查明蛇类如何成功的飞行很远,维吉尼亚理工学院的JakeSocha和其同事用一些天堂树蛇做了一系列的飞行试验,这是一种毒性适中的蛇,它生长在亚洲部分地区。
To discover how snakes manage it Jake Socha of Virginia Tech and his colleagues conducted a series of test flights with paradise tree snakes, a mildly venomous variety found in parts of Asia.
瑞士洛桑联邦理工学院(ecole Polytechniquefederalede Lausanne)目前正在研发飞行器群。飞行器群可部署在受灾地区,为救援人员建立通信网。
The Ecole Polytechnic Federale DE Lausanne in Switzerland is developing swarms of flying robots that could be deployed in disaster areas to create communication networks for rescuers.
虽然表面上看,Khan一家从2005年开始就存在财政问题,但Khan先生却仍在那一年读完了商学院,并为自己的飞行员培训付了足够的钱。
While the Khans seemed to have financial problems starting around 2005. Mr. Khan finished up business school that year and amassed enough flight training to pilot a plane by himself.
1972年北京航空学院(BIA)使用从坠毁“火蜂”回收的部件组装了两架原型用于飞行测试并成功飞行。
Beijing Institute of Aeronautics (BIA) used parts recovered from the Firebee wreckages to assemble two prototypes for flight tests in 1972 and these flew successfully.
美国麻省理工学院科学家正在对飞机汽车混合体,或称飞行汽车进行最后修饰,成品今年内可问世。
Scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are perfecting an aero-auto hybrid, or flying car, which should be completed within a year.
扔帽子的传统最早是从美国空军学院开始的,其他大学都是效仿他们的。加上精彩的飞行表演,他们的毕业典礼不仅经典,而且还是最好的。
The USAFA famously lays claim to the 'hat toss' tradition adopted by so many other universities. Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
这就是医学院的学生们一入学便立即开始寻求某种专长,如正骨术或儿科学的原因。对于会计师、建筑师、律师、飞行员及其他很多行业也是这样。
That is why medical doctors immediately begin to seek a specialty such as orthopedics or pediatrics. The same is true for accountants, architects, lawyers, pilots and others.
麦克·格里格似乎飞行于奥斯卡雷达之外,不过我们相信,如果他持续高水准演出,学院奖终究会惠顾于他。
McGregor always seems to fly under the radar, but we have no doubt that if he keeps up his consistency he will eventual turn the Academy's heads.
麦克·格里格似乎飞行于奥斯卡雷达之外,不过我们相信,如果他持续高水准演出,学院奖终究会惠顾于他。
McGregor always seems to fly under the radar, but we have no doubt that if he keeps up his consistency he will eventual turn the Academy's heads.
应用推荐