岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
A-12几乎无法用雷达探测到，飞行速度可达2 200英里每小时（3 540公里每小时），以这种速度飞行，该飞机可在70分钟内横穿美国大陆。
Nearly undetectable to radar, the A-12 could fly at 2, 200 miles an hour (3, 540 kilometers an hour)—fast enough to cross the continental U.S. in 70 minutes.
大陆航空和美联航的飞行员目前正在就一项新的联合劳工协议展开谈判，两家航空公司于去年秋天合并。
The pilots at Continental and United currently are in negotiations over a new joint labor agreement, following the merger last fall.
而且很多游牧民恰恰又是飞行的常客，所以举个例子来说，这就是为什么现在诸如jetblue航空，美洲航空、大陆航空公司都引入了飞行wi - fi服务。
And indeed many nomads are frequent flyers, for example, which is why airlines such as JetBlue, American airlines and Continental airlines are now introducing in-flight Wi-Fi.
空运飞行执照即要求你能驾驶重型飞机穿越大陆。
An air transport pilot license (ATPL) equips you to fly heavy aircraft on transcontinental flights.
不到30秒的时间，整本书就传了上来。在5个多小时横贯大陆的飞行期间，我完全沉浸在这部小说里。
The book uploaded within 30 seconds and I was absorbed in it for the entire five-hour plus transcontinental ride.
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间，非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
穿越大陆的公路、飞行、旅行。
如果它在飞跃大西洋时成功的话，它将沿着北回归线做全球飞行并且在每个大陆都降落一下。
If it succeeds in crossing the Atlantic, it will then try to circle the globe, following the Tropic of Cancer and landing on each continent.
随着火山灰从冰岛向大陆内地飘移，欧洲部分地区取消了数百航班的飞行。
Hundreds of flights have already been canceled across parts of Europe as the ash moves from Iceland toward the mainland of the continent.
在美国，美国大陆航空公司一直认定的最佳飞行常客计划。
In the United States, Continental Airlines has long been recognized as having one of the best frequent flyer programs.
周五，联合大陆与飞行员协会举行投票，同意与1.2万名飞行员续签工作合同。
On Friday, United Continental Holdings Inc and its pilots union voted to approve an extension on the labor contract covering United's 12,000 pilots.
周五，联合大陆与飞行员协会举行投票，同意与1.2万名飞行员续签工作合同。
On Friday, United Continental Holdings Inc and its pilots union voted to approve an extension on the labor contract covering United's 12,000 pilots.
应用推荐